IrskáUlsterSnídaněVegetariánské
Ovesné lívance s melasou a švestkovým sirupemOatmeal and Treacle Pancakes
Irské jídlo z Ulsteru: Oatmeal and Treacle Pancakes pocházejí z kuchyně Ulster-Scots a pečou se z ovesných vloček namočených v podmáslí, mouky, jedlé sody a tmavé melasy; podává se k nim sirup ze švestek damson. Malé, tlusté lívance jsou zvenku zlatohnědé, uvnitř šťavnaté a oříškové, s nahořklou melasovou notou, kterou tmavě červený, sladkokyselý sirup krásně vyvažuje. Recept vydá asi 16 malých lívanců, což stačí pro 4 osoby.
65
minut
4
porce
11
Suroviny

Postup
Na švestkový sirup omyjte švestky damson a dejte je s cukrem a vodou do hrnce. Pomalu přiveďte k varu a na slabém ohni nechte vařit, dokud plody nepopraskají a neuvolní hodně šťávy.
Sítko vyložte čistou gázou a zavěste nad mísu. Nalijte do něj švestky se šťávou a sirup nechte vychladnout a odkapat, aniž byste tlačili, aby zůstal čirý.
Mezitím na lívance rozmíchejte v míse ovesné vločky s podmáslím a melasou a nechte nabobtnat.
Vejce zašlehejte do ovesných vloček. Hladkou mouku, jedlou sodu a sůl promíchejte, přesejte na ně a jen krátce vmíchejte, dokud nevznikne hustší těsto. Těsto nechte odpočinout.
Těžkou pánev nechte rozehřát na středním ohni, papírovou utěrkou ji tence vytřete řepkovým olejem a plamen trochu snižte. Vždy vrchovatou lžíci těsta kladte s odstupem do pánve a pečte, dokud se na povrchu neobjeví bublinky a spodní strana není zlatohnědá.
Lívance obraťte a pečte druhou stranu, dokud nejsou na lehký tlak pevné a uvnitř propečené.
Hotové lívance zabalte do čisté utěrky a udržujte v teple. Zbylé těsto upečte stejně a pánev mezitím znovu tence naolejujte.
Švestkový sirup nalijte do konvičky. Lívance naskládejte na sebe a podávejte teplé pokapané sirupem.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 29 min
Treacle Scones — melasové scones

Culinse · 30 min
Comber Earlies with Mint — nové brambory z Comberu s mátou, mořskou solí a máslem nebo margarínem

Culinse · 70 min
Potato Farls — čtvrtky bramborového chleba z pánve

Culinse · 80 min
Chocolate Potato Cake — čokoládový dort s bramborami v těstě

Culinse · 65 min
Ulster Fry — snídaně z Ulsteru se Soda Farls a Potato Farls

Culinse · 20 min
Honeycomb Ice Cream — vanilková zmrzlina s kousky Yellowman

Culinse · 70 min
Caramel Squares — plechové řezy s karamelem a čokoládou

Culinse · 32 min