FrancouzskáSavojskoHlavní chodVegetariánské
Matafansilná palačinka s bramborami a sýrem
Francouzský pokrm ze Savojska: Matafan, francouzsky též matefaim, je starý selský pokrm z Alp, silná, sytá palačinka, kterou se dříve jedlo ráno před polními pracemi; podle tradice znamená jeho název asi „přemáhá hlad“. V savojské verzi se do těsta dávají rozmačkané brambory a kostičky sýra Tomme de Savoie, které se na másle nebo margarínu upeče na zlatohnědý placek, zvenku křupavý a uvnitř měkký, s nitěmi rozteklého sýra. Pro 4 osoby.
81
minut
4
porce
9
Suroviny

Postup
Brambory oloupej, rozčtvrť a uvař v osolené vodě doměkka.
Brambory slij, nech je krátce v otevřeném hrnci odpařit a nahrubo je rozmačkej tloučkem na brambory; několik malých kousků smí zůstat. Nech trochu vychladnout.
Mouku dej do mísy, rozklepni do ní vejce a postupně vmíchávej mléko, až vznikne hladké těsto bez hrudek. Dochuť 1 lžičkou soli, pepřem a muškátovým oříškem; těsto je výrazně hustší než těsto na crêpes.
Ze sýra odkroj kůrku a nakrájej ho na kostičky asi 1 cm. Brambory a sýr zapracuj do těsta, až vznikne hustá, houževnatá hmota.
Troubu předehřej na 80 °C (horní/dolní ohřev) a doprostřed zasuň talíř. Polovinu másla nebo margarínu rozpusť na nepřilnavé pánvi o průměru 26 cm na středním žáru, vlož polovinu hmoty a uhlaď ji asi do výšky 2 cm. Přikryté peč na středním až slabém žáru, až je spodek zlatohnědý a povrch pevný.
Matafan nech sklouznout na plochý talíř, pánev obrácenou přilož navrch a obojí společně otoč. Bez poklice peč dál, až je zlatohnědá i druhá strana a palačinka je úplně propečená.
Hotový matafan udržuj v troubě teplý a ze zbylého másla nebo margarínu a zbylé hmoty upeč stejným způsobem druhý.
Oba matafany nakrájej na kousky a ihned podávej horké.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 75 min
Diots au vin blanc — klobásky v bílém víně

Culinse · 60 min
Brioche de Saint-Genix — brioška s růžovými karamelizovanými mandlemi

Culinse · 75 min
Tarte au beaufort — sýrová tarte se sýrem Beaufort a horskou šunkou

Culinse · 110 min
Gratin savoyard — bramborový gratin s vývarem a sýrem

Culinse · 110 min
Rissoles aux poires — savojské hruškové taštičky

Culinse · 85 min
Pain de seigle — žitný chléb z Alp

Culinse · 45 min
Berthoud — zapečený sýr Abondance s bílým vínem a česnekem

Culinse · 65 min