FrancouzskáBez laktózyBezlepkové
Terrine de campagneselská terina z vepřového masa bez jater
Francouzský klasik, který se podává po celé Francii: Terrine de campagne je rustikální selská terina z nahrubo namletého vepřového masa z plece a bůčku, ochucená šalotkou, tymiánem, quatre-épices a douškem koňaku a dokola zabalená do tenkých plátků slaniny. Ve vodní lázni se jemně upeče a potom dva dny prochází v lednici, je šťavnatá a výrazně kořeněná a dá se krájet na pevné, nahrubo zrnité plátky; tato verze se obejde úplně bez jater. Recept vydá terinu o hmotnosti asi 1,2 kg, což stačí na 10 porcí.
145
minut
10
porce
13
Suroviny

Postup
Šalotku a česnek oloupej a jemně nasekej. Na oleji je na malém žáru nech zesklovatět, aniž by získaly barvu, a na talíři nech vychladnout.
Vepřový bůček a polovinu plece nakrájej na kostky a prožeň hrubým kotoučem (8 mm) mlýnku na maso, náhradou nech maso nahrubo namlít u řezníka. Zbylou plec nakrájej nožem na kostičky asi 5 mm. Prkénko, nůž a ruce potom umyj horkou vodou.
Maso, šalotku, česnek, sůl, pepř, quatre-épices a lístky ze dvou snítek tymiánu dej do mísy. Přidej vejce a koňak a všechno silně prohněť rukama, až hmota drží pohromadě a lehce lepí.
Nádivku přikrytou dej do lednice, aby koření prostoupilo; smí tam zůstat i přes noc.
Troubu předehřej na 160 °C (horní/dolní ohřev), rošt zasuň na spodní pozici a v rychlovarné konvici přiveď k varu vodu. Čajovou lžičku nádivky zplošti na malé pánvi a z obou stran úplně propeč, krátce nech vychladnout a ochutnej; nádivku v případě potřeby dochuť.
Formu na terinu s víkem (obsah asi 1,2 l) vylož napříč plátky slaniny tak, aby na obou delších stranách přečnívaly.
Nádivku po částech naplň do formy a pevně utlač, formou několikrát klepni o pracovní desku, aby nezůstaly žádné vzduchové dutiny, a povrch uhlaď. Přečnívající plátky slaniny přelož přes povrch, navrch polož bobkové listy a zbylé snítky tymiánu a nasaď víko.
Formu postav do pekáče nebo hlubokého plechu a nalij tolik vroucí vody, aby stála ve vodě ze dvou třetin. Terinu peč ve vodní lázni na spodní pozici.
Do středu teriny zapíchni masový teploměr: Terina je hotová, když ukazuje alespoň 70 °C, nádivka se oddělila od okraje a vytékající šťáva je čirá. Jinak peč dál a každých 10 minut měř znovu.
Formu vyndej z vodní lázně, sundej víko a terinu nech vychladnout.
Na terinu polož vhodně uříznuté prkénko obalené alobalem, zatěžkej ho asi 1 kg (například konzervami) a takto přes noc dej do lednice. Potom závaží sundej a terinu přikrytou nech celkem dva dny v lednici prostoupit.
K podávání formu krátce ponoř do horké vody, terinu vyklop nebo ji krájej přímo ve formě na plátky silné asi 1,5 cm.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 25 min
Anchoïade — pasta z ančoviček a česneku

Culinse · 40 min
Côtes de porc charcutière — vepřové kotlety s hořčicovo-okurkovou omáčkou

Culinse · 60 min
Macarons de Nancy — mandlové makronky

Culinse · 145 min
Porc à la cévenole — vepřové s jedlými kaštany a houbami

Culinse · 40 min
Petits pois à la française — hrášek se salátem a cibulkou

Culinse · 33 min
Mendiants — čokoládové placičky s ořechy a sušeným ovocem

Culinse · 55 min
Jambon persillé — petrželková šunka v aspiku

Culinse · 70 min