TureckáMarmaraHlavní chodBez laktózy
Islama köfteköfte na chlebu namočeném ve vývaru
Turecký klasik z oblasti Marmara (Adapazarı): U Islama köfte leží malé, ploché köfte z mletého hovězího a jehněčího na krajících bílého chleba, které se krátce namočí do horkého masového vývaru obarveného mletou paprikou a pak se osmahnou na pánvi. Chléb je uvnitř měkký a šťavnatý a zvenku má tenkou kořeněnou kůrku, köfte chutnají po kmínu a černém pepři. K tomu patří opečená špičatá paprika a malá rajčata z téže pánve.
70
minut
4
porce
12
Suroviny

Postup
Masový vývar s 50 ml oleje a mletou paprikou přiveď v široké mělké pánvi k varu a na mírném plameni nech tiše probublávat. Odstav z plotny a udržuj teplý.
Cibuli oloupej, nastrouhej na jemné straně struhadla do velké mísy a šťávu lehce slij. Z bílého chleba odkroj dva krajíce, odstraň kůrku a vnitřek jemně rozdrobený přidej k cibuli.
Přidej mleté hovězí, jehněčí, sůl, kmín a pepř a vše rukama míchej jen tak dlouho, až se hmota spojí. Přikrytou nech odpočinout v lednici.
Zbylý bochník chleba nakrájej na plátky asi 2 cm silné. Naolejovanýma rukama tvaruj z masové směsi kuličky velikosti vlašského ořechu a každou stlač na plochou oválnou köfte asi 1 cm tlustou.
Trochu ze zbylého oleje silně rozehřej ve velké pánvi nebo na grilovací pánvi a köfte s odstupem opékej, až jsou z obou stran opečené dohněda a uvnitř dosáhnou 70 °C, bez růžového místa. Vytékající tuk mezitím slévej, aby se köfte smažily a nevařily; v troubě při 80 °C horní/dolní ohřev na střední pozici udržuj teplé.
Špičatou papriku a cherry rajčata opékej na téže pánvi, až paprika dělá puchýře a rajčata změknou, a dej je k köfte do trouby.
Každý plátek chleba z obou stran krátce namoč do teplého vývaru, jen tak dlouho, aby se nasákl, ale nerozpadl, a nech krátce okapat. Plátky na rozpálené pánvi se zbylým olejem na středním plameni z obou stran opékej, až mají tenkou kůrku.
Namočené plátky chleba polož na předehřáté talíře, rozděl na ně köfte a hned podávej s papričkami a rajčaty; zbylým vývarem lze chléb pokapat.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 90 min
Islak hamburger — burgery v rajčatovo-česnekové omáčce

Culinse · 55 min
İstavrit tava — smažení kranasi v kukuřičné mouce

Culinse · 105 min
Tavuklu pilav — kuře na rýži jako v Istanbulu

Culinse · 55 min
Kestane şekeri — kandované jedlé kaštany

Culinse · 50 min
İç pilav — kořeněná rýže s piniovými oříšky a korintkami

Culinse · 15 min
Tarator — ořechovo-česneková omáčka s chlebem a octem

Culinse · 45 min
Rus salatası — salát z brambor, hrášku a mrkve s majonézou

Culinse · 35 min