Xianr Bing — plněné pánevní placky s hovězím masem

75 min · Porce: 4 · 16 Suroviny

Suroviny

  • 300 g pšeničná mouka (typ 550) (náhradou typ 405)
  • 0,25 lžička sůl do těsta
  • 120 ml vroucí voda
  • 110 ml studená voda
  • 1 lžička sečuánský pepř (Huajiao)
  • 150 ml horká voda na vodu se sečuánským pepřem
  • 400 g mleté hovězí maso (ne příliš libové, asi 20 procent tuku)
  • 1 lžíce zázvor (čerstvý, jemně nasekaný)
  • 2 lžíce světlá sójová omáčka (Shengchou)
  • 0,75 lžička sůl
  • 0,25 lžička bílý pepř (mletý)
  • 1 kus cibule (asi 150 g; náhradou 4 jarní cibulky)
  • 6 lžíce neutrální rostlinný olej
  • 1 lžíce sezamový olej (pražený)
  • 3 stroužek česnek
  • 6 lžíce černý rýžový ocet (zhenjiangský ocet)

Postup

  1. Mouku a sůl do těsta smíchej v míse, tenkým proudem přilej vroucí vodu a hůlkami míchej do vloček; pozor, vločky jsou velmi horké. Pak postupně zamíchej studenou vodu, až vznikne velmi měkké, lepivé těsto, které sotva drží tvar. Naolejovanýma rukama ho v míse krátce uhlaď, potři 1 lžičkou oleje, přikryj a nech odpočinout.
  2. Mezitím sečuánský pepř v malé misce zalij horkou vodou a nech louhovat, až voda voní a je vychladlá. Pak přeceď přes sítko a zrna vyhoď.
  3. Mleté hovězí maso ve velké míse smíchej se zázvorem, sójovou omáčkou, solí a bílým pepřem a hůlkami míchej pořád jedním směrem. Vodu se sečuánským pepřem přilévej ve čtyřech dávkách a každou nejdřív úplně zamíchej, než přijde další, až je hmota lesklá a vazká; tak zůstane náplň při smažení šťavnatá.
  4. Cibuli oloupej a nakrájej na jemné kostičky, v misce ji ihned smíchej s 1 lžící oleje a sezamovým olejem, aby nepouštěla vodu, a krátce před plněním ji vmíchej do masa. Náplň do té doby uchovávej v chladu a zpracuj týž den.
  5. Pracovní desku dobře poprášej moukou, měkké těsto s pomoučenýma rukama vytvaruj do role a rozděl na 8 kusů po asi 65 g. Náplň rozděl na 8 stejných porcí.
  6. Kus těsta v pomoučené dlani zplošti na kruh o průměru asi 12 cm, uprostřed tlustší než na okraji, a dej na něj porci náplně. Okraj palcem a ukazováčkem dokola v malých záhybech posouvej nahoru ke středu, jako u plněného kynutého knedlíku, a nahoře pevně zkroutej; přečnívající špičku těsta odštípni.
  7. Kouli polož švem dolů na pomoučenou plochu a plochou dlaní ji opatrně zplošti na kulatou placku silnou asi 1,5 cm tak, aby náplň sahala až k okraji a těsto se neprotrhlo. Ostatní placky vytvaruj stejně a poté ruce i pracovní plochu důkladně očisti horkou vodou a saponátem.
  8. Ve velké nepřilnavé pánvi rozehřej 2 lžíce oleje na středním žáru a 4 placky polož švem dolů. Přiklop poklicí a smaž, až je spodek zlatohnědý a křupavý.
  9. Placky obrať, znovu přiklop poklicí a druhou stranu smaž stejně dozlatova; mezitím placky jednou lehce přitlač, aby se rovnoměrně opékaly.
  10. Poklici zvedni směrem od těla, protože uniká horká pára, a jednu placku rozkroj: Náplň je skrz naskrz uvařená, bez narůžovělého místa, a uprostřed má 70 °C; jinak ještě 2 minuty přikryté smaž. Druhou polovinu se zbylým olejem usmaž a zkontroluj stejně.
  11. Na dip česnek oloupej, velmi jemně nasekej a smíchej s černým rýžovým octem. Xianr Bing podávej horké s dipem a při prvním skousnutí dej pozor na horký vývar uvnitř.
Zpět

ČínskáPekingSvačinaBez laktózy

Xianr Bingplněné pánevní placky s hovězím masem

Čínský klasik z Pekingu: Xianr Bing, v pekingském nářečí „plněné placky“, patří ke kuchyni Hui, muslimských Číňanů v hlavním městě, a proto se tradičně plní hovězím masem a nikdy vepřovým. Velmi měkké těsto obklopuje šťavnatou náplň z mletého hovězího masa, cibule a vody se sečuánským pepřem a na pánvi se placky tlusté jako palec opečou z obou stran dozlatova a do křupava a uvnitř zůstanou tak šťavnaté, že při prvním skousnutí vyteče vývar. Z receptu vznikne 8 placek, podává se k nim dip z octa a česneku.

75

minut

4

porce

16

Suroviny

Xianr Bing — plněné pánevní placky s hovězím masem – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány