TureckáStředomoříHlavní chodBez laktózy
Antalya serpme böreğiručně vytažený Börek s mletým masem
Turecký klasik ze Středomoří (Antalya): Serpme böreği, v Antalyi zvaný také Fıtır böreği, se nevaluje, ale z měkké, naolejované kuličky těsta se rukama vytahuje tak tence, že je téměř průhledný, potom se složí kolem náplně z mletého masa a upeče na pánvi. Zvenku je křupavý a vrstevnatý v mnoha nesmírně tenkých vrstvách, uvnitř šťavnatý a výrazně okořeněný pepřem a petrželkou. Pro 4 osoby.
115
minut
4
porce
8
Suroviny

Postup
Mouku s 1 lžičkou soli smíchej v míse, přilij vlažnou vodu a vše rozmíchej na těsto. Na pracovní desce asi 10 minut hněť, až je těsto hladké a měkké jako ušní lalůček, potom přikryté nech odpočinout.
Těsto ještě krátce prohněť, rozděl na 6 kusů po asi 130 g a vytvaruj z nich hladké kuličky. Kuličky ulož na naolejovaný talíř, dokola potři slunečnicovým olejem, přikryj potravinářskou fólií a nech odpočívat, až jsou velmi měkké a tažné.
Mezitím cibuli oloupej a nakrájej na drobné kostičky. Ve velké pánvi rozehřej 1 lžíci slunečnicového oleje a cibuli na středním žáru udus do sklovita, potom vyndej.
Mleté hovězí opékej ve stejné pánvi na silném žáru do drobivosti, až se šťáva z masa odpaří. Přidej cibuli, zbylou sůl a pepř a opékej dál, až je maso zcela propečené, bez růžových míst, s teplotou nejméně 70 °C v jádru.
Náplň rozlož na plochý talíř a nech úplně vychladnout, potom najemno nasekej petrželku a vmíchej ji.
Pracovní desku štědře naolejuj a polož na ni jednu kuličku těsta. Naolejovanými dlaněmi ji zmáčkni na placku o průměru asi 20 cm, potom okraj zvedni špičkami prstů a vytahuj ho dokola ven, při tom placku otáčej a hřbety rukou pod těstem natahuj od středu ven, až je velká asi 50 cm a průsvitně tenká; drobné dírky nevadí.
Jednu šestinu náplně rozprostři uprostřed na plochu asi 15 × 20 cm. Nejprve horní a dolní, potom levou a pravou stranu těsta přelož přes náplň, aby vznikl plochý balíček.
Velkou pánev rozehřej na středním žáru a vymaž 1 lžičkou slunečnicového oleje. Börek polož stranou s přehybem dolů a peč, až jsou obě strany zlatohnědé a křupavé, v polovině doby otoč.
Hotový Börek udržuj v troubě při 80 °C horní/dolní ohřev ve střední pozici v teple. Zbylé kuličky stejně vytáhni, naplň a upeč, potom každý Börek nakrájej na čtyři kusy a horký podávej.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 15 min
Hibeş — tahini krém s římským kmínem a citronem z Antalya

Culinse · 90 min
Antalya piyazı — fazolový salát s tahini

Culinse · 210 min
Keçiboynuzu pekmezi — domácí svatojánský sirup

Culinse · 180 min
Analı kızlı — bulgurové knedlíčky v cizrnovém vývaru

Culinse · 10 min
Tahin sosu — tahini omáčka s citronem

Culinse · 45 min
Künefe — vlasové těsto se sýrem v sirupu

Culinse · 75 min
Adana kebap — ostré špízy z mletého masa

Culinse · 52 min