ČínskáSečuan a Čchung-čchingHlavní chodBez laktózy
Suancai Yu ve stylu Chongqingryba s kysaným zelím v kyselém vývaru
Čínský klasik ze Sichuanu a Chongqingu: Suancai Yu znamená ryba s kysaným zelím a podle tradice pokrm pochází z rybářských kuchyní na Jang-c’-ťiangu u Chongqingu. Průsvitné, jemné plátky ryby leží ve zlatožlutém, svěže kyselém a pálivém vývaru s nakládanou hořčičnou kapustou a navrch praská sušené chilli a sečuánský pepř, které se nakonec polijí horkým olejem. Hořčičná kapusta se v Sichuanu nakládá mléčným kvašením a tady se kupuje hotová; s pekingským zelím z receptu Suan Cai ve stylu Dongbei — mléčně kvašené pekingské zelí nemá nic společného.
65
minut
4
porce
15
Suroviny

Postup
Filety prsty prohmatej, zda v nich nejsou kosti, a větší kosti vytáhni pinzetou. Filety polož kůží dolů na prkénko a našikmo drženým nožem nakrájej od ocasního konce na 5 mm tenké, široké plátky; nůž nakonec veď naplocho podél kůže tak, aby kůže zůstala. Hlavu a kosti nasekej na kousky velikosti 5 cm, opláchni a dobře osuš.
Plátky ryby krátce propláchni ve studené vodě, až zůstává voda čirá, a vymačkej je do sucha papírovou utěrkou. Prsty je masíruj s 1 lžičkou soli, bílým pepřem a bílkem, až se budou lehce lepit, pak zamíchej škrob a nakonec 1 lžíci oleje a plátky přikryté dej do lednice.
Hořčičnou kapustu krátce opláchni studenou vodou, silně vymačkej a nakrájej na proužky široké 1 cm. Zázvor oloupej a nakrájej na tenké plátky, 3 stroužky česneku rozmáčkni a 3 jemně nasekej, nakládané chilli nakrájej na kousky. Sušené chilli nakrájej na kousky dlouhé 2 cm a vysyp volná semínka, jarní cibulku nakrájej na kolečka a koriandr nahrubo natrhej.
Wok silně rozehřej, dej do něj 4 lžíce oleje a hlavu a kosti opékej z obou stran dozlatova; přichystej si vhodnou poklici jako ochranu proti stříkání, protože vlhká ryba v horkém oleji stříká.
Přidej zázvor, rozmáčknutý česnek a nakládané chilli a krátce opékej, pak přidej hořčičnou kapustu a za míchání ji opékej nasucho, až silně voní kyselinou.
Vařící vodu přilij najednou a vše na silném žáru prudce vař, až je vývar lehce zakalený, zlatožlutý a chutná po hořčičné kapustě. Dochuť zbylou solí.
Hlavu, kosti a hořčičnou kapustu vyjmi děrovanou lžící; kosti vyhoď a kapustu dej do velké žáruvzdorné misky z keramiky nebo kovu o objemu nejméně 3 litry. Vývar přeceď jemným sítem zpět do woku, aby v něm nezůstaly volné kosti.
Vývar nech už jen tiše pomalu vřít a plátky ryby do něj jednotlivě nech sklouznout, bez okamžitého míchání, aby se neutrhl škrobový obal. Na malém žáru nech tažit, až jsou plátky bílé a prohnou se.
Nejtlustší plátek rozlom: maso se odděluje ve vločkách, uvnitř už není průsvitné a má 62–65 °C, jinak nech ještě minutu tažit. Plátky ryby a vývar opatrně přelij přes hořčičnou kapustu v míse a nahoru nasyp nasekaný česnek, sušené chilli, sečuánský pepř a jarní cibulku.
Zbylé 4 lžíce oleje rozehřej v malém hrnci, až lehce vlní, a ihned je přelij přes koření: silně syčí a pění, proto drž dál obličej a ruce a děti drž od stolu. Posyp koriandrem a ihned podávej; kapr má jemné vidličkové kůstky, proto dětem plátky předem zkontroluj, zda v nich nejsou kosti.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 50 min
Sladká kořeněná sójová omáčka ve stylu Chengdu — Fuzhi Jiangyou, sladká kořeněná sójová omáčka

Culinse · 47 min
Yangrou Chuan ve stylu Xinjiang — jehněčí špízy

Culinse · 40 min
Zhupa Bao ve stylu Macau — housky s vepřovým kotletem

Culinse · 45 min
Doubanyu — ryba v chilli fazolové pastě

Culinse · 35 min
Ganbian Sijidou — nasucho smažené zelené fazolky

Culinse · 55 min
Shuizhu Niurou — hovězí v pálivém vývaru

Culinse · 180 min
Hongshao Niurou Mian po sečuánsku — nudlová polévka s dušeným hovězím masem

Culinse · 60 min