Luobo Niunan — hovězí hrudí s ředkví po kantonsku

200 min · Porce: 4 · 17 Suroviny

Suroviny

  • 1 kus sušená mandarinková kůra (Chenpi; asi čtvrtina kůry, z asijského obchodu)
  • 1,2 kg hovězí hrudí s tukem a šlachami vcelku (hrudní jádro nebo nižší hrudí; náhradou hovězí slabina)
  • 40 g zázvor
  • 3 stroužek česnek
  • 3 kus šalotky
  • 2 lžíce neutrální rostlinný olej
  • 3 lžíce omáčka Zhuhou (pasta Chu Hou z asijského obchodu; náhradou 2 lžíce hoisin omáčky a 1 lžíce žluté sójové pasty)
  • 2 kus badyán
  • 1 kus kasiová skořice (kus tyčinky, asi 5 cm)
  • 2 lžíce ústřicová omáčka
  • 1 lžíce světlá sójová omáčka (Shengchou)
  • 1 lžička tmavá sójová omáčka (Laochou)
  • 25 g kandis (bílý nebo hnědý)
  • 1,2 l horká voda
  • 800 g bílá ředkev (daikon)
  • 2 kus jarní cibulka
  • sůl podle chuti

Postup

  1. Mandarinkovou kůru v malé misce zalij teplou vodou a nech změknout. Mezitím hovězí hrudí nakrájej na kusy velké 4 až 5 cm, tuk a šlachy na něm nech, protože se při dušení změkčí a omáčku zahustí. Zázvor neoloupaný nakrájej na silné plátky, česnek oloupej a rozmáčkni, šalotky oloupej a rozpůl.
  2. Kousky masa dej se dvěma plátky zázvoru do velkého hrnce, zalij studenou vodou, přiveď k varu a nech prudce vařit, až se vytvoří šedá pěna.
  3. Maso slij na sítě, každý kousek opláchni pod teplou vodou a pěnu setři, pak nech dobře okapat; dva plátky zázvoru vyhoď. Mandarinkovou kůru vyjmi z vody a bílou vnitřní blánu seškrabej lžičkou, protože je hořká.
  4. Olej rozehřej v těžkém hrnci na dušení nebo hliněném hrnci, zbylý zázvor, česnek a šalotky v něm na středním žáru opékej, až voní. Přidej omáčku Zhuhou a krátce ji opékej, aby se nepřichytila, pak vlož maso a obracej, až jsou všechny kousky dokola obalené.
  5. Přidej badyán, kasiovou skořici, mandarinkovou kůru, ústřicovou omáčku, obě sójové omáčky, kandis a horkou vodu; maso má být jen těsně zakryté. Přiveď k varu, přikryj poklicí a na malém žáru tiše duš, přitom občas promíchej, aby se nic nepřichytilo ke dnu.
  6. Mezitím ředkev oloupej a nakrájej na nepravidelné kusy velké 4 cm, přitom po každém šikmém řezu otoč kořen o čtvrt otáčky. Jarní cibulku nakrájej na jemná kolečka.
  7. Ředkev dej do hrnce a zatlač pod nálev; je-li v hrnci málo tekutiny, přilij trochu horké vody. Přikryté duš dál, až je ředkev sklovitá a měkká.
  8. Zkontroluj maso: Je hotové, když do něj hůlka bez odporu vklouzne, jinak duš ještě 15 minut. Badyán, skořici, mandarinkovou kůru a plátky zázvoru vylov, sundej poklici a omáčku na středním žáru zredukuj, až je hustá a lesklá.
  9. Dochuť solí, posyp jarní cibulkou a podávej v hrnci.
Zpět

ČínskáGuangdongHlavní chodBez laktózy

Luobo Niunanhovězí hrudí s ředkví po kantonsku

Čínský klasik z Guangdongu: Luobo Niunan, doslova ředkev a hovězí hrudí, se vaří v pouličních kuchyních a nudlových barech Kantonu ve velkých hrncích a podává se tam v silných kusech přes nudle nebo rýži. Hovězí hrudí s vrstvami tuku a šlach se dvě a půl hodiny dusí v tmavém, kořeněně sladkém nálevu z omáčky Zhuhou, ústřicové omáčky, badyánu, skořice a mandarinkové kůry, až jsou maso a šlachy měkké a šťavnaté. Bílá ředkev se přidá na posledních 40 minut, nasákne omáčku a stane se sklovitou a jemnou, aniž by se rozpadla.

200

minut

4

porce

17

Suroviny

Luobo Niunan — hovězí hrudí s ředkví po kantonsku – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány