Zhong Shuijiao — taštičky se sladkou sójovou omáčkou a chilli olejem

90 min · Porce: 4 · 7 Suroviny

Suroviny

  • 350 g náplň Da-Shui (viz recept Náplň Da Shui — šťavnatá mletá náplň pro taštičky; poloviční množství receptu)
  • 40 list těsto Jiaozi (viz recept Těsto na Jiaozi — základní těsto na vařené taštičky; z jednoho receptu, kulatě rozválené na 8 cm)
  • 4 stroužek česnek
  • 2 lžíce studená voda
  • 4 lžíce sladká kořeněná sójová omáčka (viz recept Sladká kořeněná sójová omáčka ve stylu Chengdu — Fuzhi Jiangyou, sladká kořeněná sójová omáčka)
  • 4 lžíce chilli olej po sečuánsku (viz recept Chilli olej po sečuánsku — Hongyou se sečuánským pepřem a sezamem; i s chilli vločkami)
  • 1 lžička sezamový olej (pražený)

Postup

  1. Náplň Da-Shui v polovičním množství a těsto Jiaozi připrav podle základních receptů; s dobou natahování a odpočinku to dohromady zabere asi hodinu. Náplň nech do skládání v lednici, protože náplň z mletého masa se drží v chladu a zpracovává se týž den.
  2. Těsto Jiaozi rozválej, jak je popsáno v základním receptu, na kulaté plátky o průměru 8 cm a vždy je měj připravené pod utěrkou; z receptu vznikne asi 45 plátků, zbylé jsou rezerva na natržené. Prkénko tence posyp moukou a připrav misku s vodou pro případ, že by okraj už zaschl.
  3. Plátek polož na dlaň a doprostřed dej mírně zarovnanou lžičku náplně, asi 9 g. Plátek přelož do půlměsíce tak, aby okraje přesně na sobě ležely, a okraj bez záhybů od středu k rohům pevně stiskni; přitom z kapsičky vytlač vzduch, protože uzavřený vzduch ji při vaření roztrhne.
  4. Hotové taštičky polož s odstupem na poprášené prkénko a přikryj utěrkou, až je všech 40 poskládaných. Poté ruce, lžíci a pracovní desku důkladně očisti horkou vodou a saponátem.
  5. Na omáčku česnek oloupej, v hmoždíři rozetři na hladkou pastu nebo velmi jemně nastrouhej a rozmíchej se studenou vodou. Přidej sladkou kořeněnou sójovou omáčku, chilli olej i s vločkami a sezamový olej a všechno dobře promíchej.
  6. Ve velkém hrnci přiveď k prudkému varu 4 l vody, vlož 20 taštiček a ihned děrovanou lžící jemně míchej po dně hrnce, aby se žádná nepřilepila. Dál jako u Zhurou Baicai Jiaozi — vařené taštičky s vepřovým masem a pekingským zelím: Jakmile voda znovu zavře, přilij 150 ml studené vody a při dalším varu ještě jednou 150 ml, takže taštičky třikrát zavřou a náplň se propeče, aniž se těsto roztrhne.
  7. Taštičky jsou hotové, když po třetím varu plavou nahoře a jsou nafouklé. Jednu kapsičku rozkroj: Náplň je skrz naskrz propečená, bez růžového místa, a uprostřed má 70 °C; jinak vař ještě 1 až 2 minuty.
  8. Taštičky děrovanou lžící vyjmi, velmi dobře nech okapat, aby voda z vaření neřídila omáčku, a horké rozděl do dvou misek. Omáčku promíchej, polovinu přelij přes obě misky a ihned podávej; zbylých 20 taštiček stejně uvař, zkontroluj, rozděl do dalších dvou misek a přelij zbylou omáčkou.
Zpět

ČínskáSečuan a Čchung-čchingSvačinaBez laktózy

Zhong Shuijiaotaštičky se sladkou sójovou omáčkou a chilli olejem

Čínský klasik ze Sichuanu a Chongqingu: Zhong Shuijiao jsou slavný chengduský pouliční pokrm, malé vařené taštičky se šťavnatou náplní jen z vepřového masa, které se podávají v tmavě červené omáčce ze sladké kořeněné sójové omáčky, chilli oleje a syrového česneku; Zhong je podle tradice příjmení muže, který pokrm založil. Prosté půlměsíce bez záhybů jsou měkké a hladké, při skousnutí uvolní trochu vývaru a s omáčkou chutnají zároveň sladce, slaně, pálivě a silně po česneku. Na rozdíl od Hongyou Chaoshou — wantanů v chilli oleji po chengduském způsobu, které se skládají z tenkého těsta na wantany a podávají se ve slaně kyselé omáčce s černým octem, se Zhong Shuijiao dělají z pevnějšího těsta Jiaozi a dostanou sladkou sójovou omáčku úplně bez octa.

90

minut

4

porce

7

Suroviny

Zhong Shuijiao — taštičky se sladkou sójovou omáčkou a chilli olejem – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány