Shirunashi Tantanmen po hirošimsku — tantanmen bez vývaru

35 min · Porce: 4 · 19 Suroviny

Suroviny

  • 2 lžíce sezamový olej (na opékání)
  • 250 g mleté vepřové maso
  • 1 lžíce pálivá pasta z bobů (doubanjiang, v Japonsku tobanjan)
  • 1 lžíce saké (japonské rýžové víno)
  • 1 lžíce sójová omáčka (k masu)
  • 1 lžička cukr (k masu)
  • 1 stroužek česnek (nastrouhaný)
  • 6 lžic sójová omáčka (do pálivé omáčky)
  • 3 lžíce chilli olej (rayu; viz samostatný recept)
  • 2 lžíce sezamový olej (do pálivé omáčky)
  • 1 lžíce rýžový ocet
  • 1 lžíce cukr (do pálivé omáčky)
  • 2 lžičky sečuánský pepř (mletý, do pálivé omáčky)
  • 4 lžíce Tori-Chintan (viz samostatný recept)
  • 4 ks jarní cibulky
  • 500 g čerstvé tenké nudle na ramen (nebo 400 g sušených; domácí viz samostatný recept)
  • 2 lžíce pražený sezam
  • 1 lžička sečuánský pepř (mletý, na posypání)
  • 400 g vařená rýže (teplá; viz recept Vaření rýže po japonsku — základní recept)

Postup

  1. Na nudle postavte velký hrnec s dostatkem neosolené vody. Sezamový olej na opékání silně rozehřejte ve woku nebo na velké pánvi a přidejte mleté vepřové: nejdřív ho minutu nechte opékat bez míchání, aby získalo pražené aroma, pak ho obracečkou rozdělte na drobky. Opékejte dál, dokud maso není úplně propečené, nemá žádná růžová místa (70 °C) a tiše nepraská v tuku.
  2. Oheň stáhněte na střední stupeň, k masu přidejte pálivou pastu z bobů a za míchání ji krátce orestujte, dokud se tuk nezbarví do červena a nezačne pálivě a kořenitě vonět. Pak přilijte saké – zasyčí a téměř okamžitě se odpaří – a nechte prudce provařit, dokud se alkohol neodpaří.
  3. Vmíchejte sójovou omáčku a cukr k masu. Za míchání opékejte dál, dokud v pánvi nezůstane žádná tekutina a drobky se tmavě nelesknou: maso má být téměř suché, protože vlhké maso by později omáčku rozředilo, zatímco suché drobky se při míchání dobře rozptýlí mezi nudlemi.
  4. Pánev postavte na nejmírnější oheň a přikryjte ji, aby maso zůstalo teplé, ale dál se neopékalo. Na pálivou omáčku oloupejte česnek, najemno ho nastrouhejte a v misce ho rozmíchejte se sójovou omáčkou, chilli olejem, sezamovým olejem, rýžovým octem, cukrem a sečuánským pepřem do pálivé omáčky, dokud se cukr nerozpustí. Omáčka je tmavě červená a lesklá; kapka na jazyku chutná nejdřív slaně a pálivě, pak nastoupí typické brnění sečuánského pepře.
  5. Tori-Chintan zahřejte v malém hrnci, až se z něj začne kouřit; lžíce horkého vývaru později hustou omáčku zředí natolik, aby obalila každou nudli. Jarní cibulky nakrájejte na tenká kolečka a všechny toppingy si připravte na dosah vedle sporáku, protože po scezení nudlí musí jít všechno rychle.
  6. Čtyři velké misky naplňte horkou vodou, chvíli nechte stát, vylijte a vysušte – bez vývaru by nudle ve studené misce okamžitě vychladly. Omáčku ještě jednou promíchejte, protože chilli a pepř klesají ke dnu, a rozdělte ji do misek, do každé asi 3 lžíce, k tomu vždy 1 lžíci horkého vývaru. Tare se sem nepřidává, celou chuť nese omáčka.
  7. Nudle vložte do prudce vroucí vody, hned je rozvolněte hůlkami a vařte: čerstvé tenké nudle 1 až 2 minuty, sušené podle návodu na obalu. Nudle mají být uvařené, ale ještě výrazně na skus. Na sítu je velmi důkladně protřepejte, dokud z nich nepřestane kapat voda, protože bez vývaru tu každá kapka vody z vaření omáčku rozředí.
  8. Horké nudle dejte do misek navrch na omáčku, hůlkami je jednou nadzvedněte a znovu urovnejte, aby navrchu volně ležely jako hnízdo. Zatím nemíchejte: omáčka zůstane na dně, dokud se nepromíchá u stolu.
  9. Na nudle navršte hromádku mletého masa, vedle ní velkou hromadu jarní cibulky a vše poprašte sezamem a sečuánským pepřem na posypání. Ihned podávejte, dokud se z nudlí kouří.
  10. U stolu každou misku ode dna alespoň 30krát pořádně promíchejte, jak se to dělá v Hirošimě, dokud se každá nudle červeně neleskne a maso s jarní cibulkou se rovnoměrně nerozptýlí. Teprve pak chutná slanost, pálivost i brnění pepře v každém soustu stejně.
  11. Až nudle snědíte, dejte do každé misky se zbylou omáčkou 100 g teplé rýže a promíchejte ji se zbylými drobky masa. Rýže nasaje pálivou, kořenitou omáčku – ze zbytku se tak stane malé rýžové jídlo a nic nepřijde nazmar.
Zpět

JaponskáChugokuHlavní chodBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin

Shirunashi Tantanmen po hirošimskutantanmen bez vývaru

Japonská specialita z oblasti Čúgoku: V Hirošimě si tantanmen bez vývaru získal oblibu po roce 2000 – shirunashi znamená „bez polévky“ a tenké nudle se lesknou v červené pálivé omáčce, jejímž poznávacím znamením je sečuánský pepř: díky němu jazyk i rty příjemně brní a mravenčí. Na rozdíl od Tantanmen (ramenu se sezamem a pálivým mletým masem) tu žádný vývar není: pod nudlemi je pálivá omáčka ze sójové omáčky, chilli oleje a spousty sečuánského pepře, navrchu mleté maso – v Hirošimě se miska třicetkrát promíchá a do zbylé omáčky se přidá rýže. Saké v mletém mase obsahuje alkohol, který se při vaření odpaří.

35

minut

4

porce

19

Suroviny

Shirunashi Tantanmen po hirošimsku — tantanmen bez vývaru – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány