Lachanodolmades avgolemono — zelné závitky s mletým masem a rýží v citronovo-vaječné omáčce

130 min · Porce: 4 · 13 Suroviny

Suroviny

  • 1 kus bílé zelí (asi 1,5 kg)
  • 1 lžíce sůl (do vody na vaření)
  • 2 kus cibule
  • 0,5 svazek čerstvý kopr
  • 0,5 svazek plocholistá petrželka
  • 120 g kulatozrnná rýže (Karolina nebo Glasé; náhradou rýže na rizoto)
  • 500 g mleté vepřové maso (nebo mleté směs, hovězí a vepřové)
  • 1,5 lžička sůl (do náplně)
  • 0,5 lžička černý pepř (čerstvě mletý)
  • 80 ml extra panenský olivový olej
  • 1 l kuřecí vývar (viz recept Zomos kotas — kuřecí vývar s celerem a mrkví pro pokrmy avgolemono; nebo koupený; náhradou voda)
  • 3 kus čerstvá vejce (velikost M)
  • 80 ml citronová šťáva (čerstvě vymačkaná, ze 2 citronů)

Postup

  1. Ve velkém hrnci přiveď k varu hodně vody s 1 lžící soli. Košťál zelí špičatým nožem hluboce a klínovitě vyřízni, zelí otvorem nahoru vlož do vroucí vody a vnější listy, jakmile jsou měkké a ohebné, dvěma vidličkami po jednom odděluj a vyndávej, až je odděleno asi 24 velkých listů.
  2. Listy nech okapat a trochu vychladnout. Silné střední žebro každého listu ostrým nožem seřízni naplocho, velmi velké listy podél žebra rozpůl a malé, natržené a vnitřní listy odlož na dno hrnce.
  3. Na náplň cibuli oloupej a jemně nastrouhej nebo nasekej, kopr a petrželku nasekej nadrobno a rýži krátce opláchni v sítě. Mleté maso, rýži, cibuli, bylinky, sůl, pepř a 3 lžíce olivového oleje silně prohněť.
  4. List polož klenutou vnější stranou a žebrem dolů na pracovní desku, aby žebro po stočení leželo zvenku. K místu u stopky dej vrchovatou lžíci náplně, přehni boky a list pevně stoč do válečku; neplň příliš naplno, protože rýže nabobtná. Takto zpracuj všechny listy.
  5. Dno širokého hrnce vyskládej odloženými zelnými listy. Závitky ulož švem dolů těsně vedle sebe po vrstvách, pokapej zbylým olivovým olejem a navrch polož obrácený talíř jako závaží.
  6. Přilij tolik vývaru, aby byly závitky těsně zakryté, přiveď k varu a pod pokličkou nech na mírném ohni jemně probublávat.
  7. Jeden závitek vyndej a rozpůl: rýže musí být měkká a mleté maso úplně propečené, vnitřní teplota nejméně 70 °C. Sundej talíř, hrnec odstav z plotny a dbej na to, aby v hrnci zůstalo ještě asi 400 ml tekutiny z vaření.
  8. Na Avgolemono vejce v míse našlehej metlou do pěny a postupně zašlehej citronovou šťávu. Za stálého šlehání pomalu v tenkém proudu přilévej 2–3 naběračky horké tekutiny z vaření, aby se vaječná směs prohřála a nesrazila.
  9. Vytemperovanou vaječnou směs přelij přes závitky a hrncem opatrně zakroužej, aby se rozlila. Hrnec postav na mírný oheň a za potřásání ohřívej, až omáčka lehce zhoustne a teploměrem naměříš nejméně 70 °C; po zahuštění už nenech vařit, jinak se vejce sráží.
  10. Lachanodolmades s velkým množstvím omáčky dej na předehřáté talíře, posyp pepřem a ihned podávej. Používej jen čerstvá vejce, protože teprve od 70 °C se případné salmonely spolehlivě zničí.
Zpět

ŘeckáEpirusHlavní chodBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin

Lachanodolmades avgolemonozelné závitky s mletým masem a rýží v citronovo-vaječné omáčce

Řecká klasika z Epirusu: Lachanodolmades avgolemono jsou malé zelné závitky z měkce spařených listů bílého zelí, plněné mletým vepřovým masem, kulatozrnnou rýží, cibulí, koprem a petrželkou, které se husté naskládají a zatížené talířem jemně dusí ve vývaru. Nakonec Avgolemono z vajec a čerstvě vymačkané citronové šťávy zahustí šťávu na hedvábnou, světle žlutou omáčku, která se po zahuštění už nesmí vařit. V zimě, když je zelí pevné a sladké, je to rodinné jídlo, které voní po kopru a citronu.

130

minut

4

porce

13

Suroviny

Lachanodolmades avgolemono — zelné závitky s mletým masem a rýží v citronovo-vaječné omáčce – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány