ŘeckáEpirusHlavní chodBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin
Lachanodolmades avgolemonozelné závitky s mletým masem a rýží v citronovo-vaječné omáčce
Řecká klasika z Epirusu: Lachanodolmades avgolemono jsou malé zelné závitky z měkce spařených listů bílého zelí, plněné mletým vepřovým masem, kulatozrnnou rýží, cibulí, koprem a petrželkou, které se husté naskládají a zatížené talířem jemně dusí ve vývaru. Nakonec Avgolemono z vajec a čerstvě vymačkané citronové šťávy zahustí šťávu na hedvábnou, světle žlutou omáčku, která se po zahuštění už nesmí vařit. V zimě, když je zelí pevné a sladké, je to rodinné jídlo, které voní po kopru a citronu.
130
minut
4
porce
13
Suroviny

Postup
Ve velkém hrnci přiveď k varu hodně vody s 1 lžící soli. Košťál zelí špičatým nožem hluboce a klínovitě vyřízni, zelí otvorem nahoru vlož do vroucí vody a vnější listy, jakmile jsou měkké a ohebné, dvěma vidličkami po jednom odděluj a vyndávej, až je odděleno asi 24 velkých listů.
Listy nech okapat a trochu vychladnout. Silné střední žebro každého listu ostrým nožem seřízni naplocho, velmi velké listy podél žebra rozpůl a malé, natržené a vnitřní listy odlož na dno hrnce.
Na náplň cibuli oloupej a jemně nastrouhej nebo nasekej, kopr a petrželku nasekej nadrobno a rýži krátce opláchni v sítě. Mleté maso, rýži, cibuli, bylinky, sůl, pepř a 3 lžíce olivového oleje silně prohněť.
List polož klenutou vnější stranou a žebrem dolů na pracovní desku, aby žebro po stočení leželo zvenku. K místu u stopky dej vrchovatou lžíci náplně, přehni boky a list pevně stoč do válečku; neplň příliš naplno, protože rýže nabobtná. Takto zpracuj všechny listy.
Dno širokého hrnce vyskládej odloženými zelnými listy. Závitky ulož švem dolů těsně vedle sebe po vrstvách, pokapej zbylým olivovým olejem a navrch polož obrácený talíř jako závaží.
Přilij tolik vývaru, aby byly závitky těsně zakryté, přiveď k varu a pod pokličkou nech na mírném ohni jemně probublávat.
Jeden závitek vyndej a rozpůl: rýže musí být měkká a mleté maso úplně propečené, vnitřní teplota nejméně 70 °C. Sundej talíř, hrnec odstav z plotny a dbej na to, aby v hrnci zůstalo ještě asi 400 ml tekutiny z vaření.
Na Avgolemono vejce v míse našlehej metlou do pěny a postupně zašlehej citronovou šťávu. Za stálého šlehání pomalu v tenkém proudu přilévej 2–3 naběračky horké tekutiny z vaření, aby se vaječná směs prohřála a nesrazila.
Vytemperovanou vaječnou směs přelij přes závitky a hrncem opatrně zakroužej, aby se rozlila. Hrnec postav na mírný oheň a za potřásání ohřívej, až omáčka lehce zhoustne a teploměrem naměříš nejméně 70 °C; po zahuštění už nenech vařit, jinak se vejce sráží.
Lachanodolmades s velkým množstvím omáčky dej na předehřáté talíře, posyp pepřem a ihned podávej. Používej jen čerstvá vejce, protože teprve od 70 °C se případné salmonely spolehlivě zničí.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 20 min
Saltsa avgolemono — vaječno-citronová omáčka na zahušťování polévek a dušených pokrmů

Culinse · 125 min
Fasolia me chorta kai feta — malé fazole s listovou zeleninou, koprem a fetou

Culinse · 180 min
Revithia me melitzanes — cizrna s lilky v rajčatech

Culinse · 75 min
Pestrofa sto fourno — pstruh z trouby s citronem, česnekem a bylinkami

Culinse · 190 min
Agriogourouno me praso — divoké prase dušené s pórkem

Culinse · 50 min
Alevropita — křupavá feta pita z tekutého těsta

Culinse · 65 min
Bobota — kukuřičný chléb s fetou

Culinse · 165 min