ŠpanělskáKastilie a LeónHlavní chodBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin
Codornices escabechadaskřepelky v octovém nálevu
Španělský klasik z Kastilie a Leónu: Codornices escabechadas patří k lovecké kuchyni kastilské vysočiny, v níž se křepelky, koroptve a jiná pernatá zvěř nakládaly do Escabeche, aby vydržely déle. Svázané křepelky se osmahnou dozlatova, uvaří v nálevu z olivového oleje, octa, bílého vína, zeleniny, bobkového listu a tymiánu a pak se jeden až dva dny nechají v lednici, až křehké maso chutná jemně nakysle a kořeněně. Víno se vaří půl hodiny a jeho alkohol se přitom většinou odpaří.
80
minut
4
porce
13
Suroviny

Postup
Mražené křepelky nech přes noc rozmrznout v lednici. Křepelky opláchni studenou vodou, uvnitř i zvenku osuš a ze všech stran ochuť solí a pepřem. Stehna svaž kuchyňskou šňůrou a špičky křídel zastrč pod hřbet, aby ptáci při vaření udrželi tvar.
4 lžíce olivového oleje rozehřej v širokém hrnci na dušení, v němž se vedle sebe vejdou všechny křepelky, a křepelky na něm za středního žáru ze všech stran osmaž dozlatova; vyjmi.
Cibuli oloupej a nakrájej na kolečka, mrkev oloupej a nakrájej na plátky, hlavičku česneku rozpůl napříč. Zeleninu a česnek udus na oleji po smažení na mírném žáru doměkka, aniž by změnily barvu.
Přidej bobkové listy, snítky tymiánu a pepřová zrna, pak přilij zbylý olivový olej, bílé víno, bílý vinný ocet a vodu a přiveď k varu. Křepelky vlož prsy dolů; nálev je má téměř zakrýt.
Pod pokličkou na mírném žáru tiše vař a po polovině doby křepelky obrať.
Zkontroluj teploměrem: v nejsilnějším místě prsa musí být teplota v jádru alespoň 75 °C, stehna se lehce uvolňují a vytékající šťáva je čirá. Křepelky nech v otevřeném hrnci vychladnout v nálevu.
Křepelky, zeleninu a nálev přelij do skleněné nebo porcelánové nádoby tak, aby byly křepelky úplně zakryté nálevem; je-li třeba, dolij trochu olivového oleje a octa. Přikryté nech v lednici jeden až dva dny prostoupit.
Před podáváním odstraň kuchyňskou šňůru a křepelky podávej studené nebo vlažné s trochou nálevu, kolečky cibule a plátky mrkve.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 45 min
Sopa castellana — česnekovo-chlebová polévka s pimentónem, šunkou a vejcem

Culinse · 200 min
Judiones de La Granja — dušené obří fazole s chorizem a žebírky

Culinse · 50 min
Sopas de trucha del Órbigo — pstruhovo-chlebová polévka s paprikou

Culinse · 220 min
Cocido morañego — cizrna s jehněčím, chorizem a chlebovými knedlíčky

Culinse · 170 min
Cochinillo asado — pečené selátko z trouby

Culinse · 330 min
Cocido maragato — cocido v opačném pořadí, maso jako první

Culinse · 50 min
Mantecadas de Astorga — piškotové koláčky v papírových košíčcích

Culinse · 70 min