গ্রিকউত্তর এজিয়ানমূল খাবারল্যাকটোজমুক্তউচ্চ প্রোটিন
Sardeles plaki me kolokythakiaটমেটোসহ জুকিনির ওপর ওভেনে রান্না করা সার্ডিন
উত্তর এজিয়ান (Lesbos) থেকে একটি গ্রিক পদ: Kalloni উপসাগরের আশপাশে গ্রীষ্মকালে তাজা সার্ডিন জুকিনির চাকতি, পেঁয়াজ, রসুন ও পার্সলির বিছানার ওপর রাখা হয়, পাকা টমেটো ও অলিভ অয়েলে ঢাকা হয় এবং সামান্য Ouzo ছিটিয়ে ওভেনে রান্না করা হয়। জুকিনি নরম হয় এবং মাছ ও টমেটোর রস শুষে নেয়, সার্ডিন কোমল ও রসালো থাকে, আর সবকিছুর ওপর মৃদু মৌরি ও অরিগানোর সুবাস ছড়ায়। 4 জনের জন্য। টিপ: Ouzo মৃদু মৌরির সুবাস দেয়; এর অ্যালকোহল ওভেনে শুধু আংশিক উবে যায়। অ্যালকোহলমুক্ত করতে Ouzo-র বদলে 2 টেবিল চামচ পানির সঙ্গে এক চিমটি গুঁড়া মৌরির বীজ ব্যবহার করুন। সার্ডিনে অনেক সরু কাঁটা থাকে, তাই শিশুদের মাছ শুধু কাঁটা ছাড়িয়ে ও যত্ন করে কাঁটা দেখে দিন। সঙ্গে সস মুছে খাওয়ার জন্য গ্রামীণ রুটি ও এক টুকরো ফেটা চিজ ভালো যায়।.
80
মিনিট
4
পরিবেশন
12
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
সার্ডিন প্রবহমান ঠান্ডা পানির নিচে আঙুল দিয়ে লেজ থেকে মাথার দিকে ঘষে আঁশ ছাড়ান। মাথা কেটে ফেলুন, ছোট কাঁচি দিয়ে পেট কাটুন, মাছের নাড়িভুঁড়ি বের করুন এবং পেটের গহ্বর ভালো করে ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে নিন।
ইচ্ছা হলে সার্ডিন খুলে মাঝের কাঁটা লেজের দিক থেকে সাবধানে টেনে বের করুন এবং লেজের কাছে ভেঙে ফেলুন। মাছ মুছে শুকিয়ে নিন, 1 চা চামচ লবণ ছিটান এবং ঠান্ডা জায়গায় রাখুন।
ওভেন উপর-নিচ দুই দিকের তাপে 180 °C-এ আগে থেকে গরম করুন। জুকিনি প্রায় 5 mm চাকতি করে কাটুন, পেঁয়াজ পাতলা রিং করে, রসুন চাকতি করে এবং পার্সলি মোটা কুচি করুন।
জুকিনি, পেঁয়াজ, রসুন ও অর্ধেক পার্সলি একটি বড় বেকিং ডিশে অর্ধেক অলিভ অয়েল, বাকি লবণ ও গোলমরিচের সঙ্গে মেশান এবং সমানভাবে ছড়িয়ে দিন। মাঝের তাকে আগে থেকে রান্না করুন, যতক্ষণ না জুকিনি নরম হতে শুরু করে।
এর মধ্যে টমেটো দুই ভাগ করুন এবং মোটা গ্রেটারে খোসা পর্যন্ত ঘষে নিন।
সার্ডিনগুলো পাশাপাশি জুকিনির ওপর রাখুন, কুরানো টমেটো তার ওপর ছড়িয়ে দিন, অরিগানো ও গোলমরিচ ছিটান এবং Ouzo ও বাকি অলিভ অয়েল ওপরে ছিটান।
ডিশটি আবার মাঝের তাকে ঠেলে দিন এবং বেক করুন, যতক্ষণ না মাছের মাংস পুরোপুরি সাদা ও অস্বচ্ছ হয়, সহজে কাঁটা থেকে ছেড়ে আসে এবং সবচেয়ে পুরু জায়গায় 60–65 °C পৌঁছায়।
বাকি পার্সলি ছড়িয়ে দিন, লেবু ফালি করে পাশে রাখুন এবং গরম বা কুসুম গরম অবস্থায় পরিবেশন করুন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 70 min
Soutzoukakia lemonata — Lesbos-এর লেবুর সসে কিমার সসেজ

Culinse · 165 min
Arnaki giaourtlou — Lesbos-এর দইসহ ভেড়ার মাংস

Culinse · 170 min
Chirino me revithia — ছোলাসহ শূকরের মাংস

Culinse · 150 min
Kydonato — কুইন্সসহ ধীরে রান্না করা বাছুরের মাংস

Culinse · 95 min
Koukia ladera — ডিল ও স্প্রিং অনিয়নসহ তাজা ফাভা বিন

Culinse · 135 min
Chirino frikase — কপি লেটুস, ডিল ও লেবু-ডিমসহ শূকরের মাংস

Culinse · 205 min
Flomaria — টমেটো সসে ধীরে রান্না করা মোরগসহ Limnos-এর ফিতা নুডলস

Culinse · 50 min