Schwenkbratenদোলানো গ্রিলে ঝলসানো জারল্যান্ডের মশলাদার শূকরের ঘাড়ের মাংস
জারল্যান্ডের এক জার্মান ক্লাসিক: শোয়েঙ্কব্রাটেন রান্না হয় শোয়েঙ্কগ্রিলে — বিচ কাঠের জ্বলন্ত কয়লার ওপর তিনটা শিকলে ঝোলানো এই গ্রিলের জালি দোলনার মতো এদিক-ওদিক দোলে। শূকরের ঘাড়ের মাংসের স্টেকগুলো পেঁয়াজ, রসুন, পাপরিকা আর ক্যারাওয়ের ঝাঁঝালো মেরিনেডে সারা রাত ভিজিয়ে রাখা হয়, আর আগুনের ওপর তাতে পড়ে মশলাদার, গাঢ় বাদামি আস্তরণ। সঙ্গে থাকে একসঙ্গে মেরিনেট করা পেঁয়াজ, যা প্যানে দমে নরম করে রাঁধা হয়। 4 জনের জন্য। টিপ: সঙ্গে টাটকা ব্যাগেট বা গ্রামীণ ধাঁচের ভারী পাউরুটি আর হালকা গরম আলুর সালাদ ভালো মানায়। গ্রিল না থাকলে ওভেনেও শোয়েঙ্কব্রাটেন দিব্যি হয়: গরম প্যানে স্টেকগুলোর চারদিক ভেজে নিন, তারপর ওপর-নিচ দুই দিকের তাপে 180 °C-এ ওভেনের মাঝের তাকে রান্না শেষ করুন। মেরিনেড দুই দিন আগেই বানিয়ে রাখা যায়, তাতে মাংস আরও বেশি মশলাদার হয়।.
50
মিনিট
4
পরিবেশন
12
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে পাতলা রিং করে কাটুন। রসুনের খোসা ছাড়িয়ে মিহি করে কুচিয়ে নিন।
ক্যানোলা তেল, রসুন, পাপরিকা গুঁড়া, ক্যারাওয়ে, মারজোরাম, সরিষা দানা, ভেঙে নেওয়া তেজপাতা, লেবুর রস আর গোলমরিচ একসঙ্গে মিশিয়ে মেরিনেড তৈরি করুন।
একটা বাটিতে স্টেক, পেঁয়াজের রিং আর মেরিনেড স্তরে স্তরে সাজিয়ে দিন, ভালো করে ঢেকে সারা রাত ফ্রিজে রেখে মশলা ভেতরে ঢুকতে দিন।
মেরিনেড থেকে মাংস তুলে নিন, গায়ে লেগে থাকা পেঁয়াজ ঝেড়ে বাকি মেরিনেডের সঙ্গে সরিয়ে রাখুন। স্টেকগুলোর বাড়তি মেরিনেড ঝরিয়ে নিন এবং কেবল এখনই লবণ দিন।
বিচ কাঠের জ্বলন্ত কয়লার ওপর শোয়েঙ্কগ্রিল, অথবা একটা কাঠকয়লার গ্রিল মাঝারি থেকে কড়া আঁচে গরম করে নিন এবং স্টেকগুলোর প্রতি পিঠ প্রায় সাত মিনিট করে গ্রিল করুন, যতক্ষণ না ভালোভাবে বাদামি হয়।
মাংসের ভেতরের তাপমাত্রা 70 °C-এ না পৌঁছানো পর্যন্ত পুরোপুরি রান্না করুন; কাঁটা ফোটালে আর কোনো গোলাপি রস বেরোনো চলবে না। তারপর গ্রিলের জালির এক কিনারায় সরিয়ে অল্পক্ষণ বিশ্রাম দিন।
ঝেড়ে রাখা পেঁয়াজ বাকি মেরিনেডসহ একটা প্যানে মাঝারি আঁচে দমে নরম করে রান্না করুন, মাঝে মাঝে নেড়ে দিন।
স্টেকগুলো দমে রাঁধা পেঁয়াজের সঙ্গে প্লেটে সাজিয়ে সঙ্গে সঙ্গে পরিবেশন করুন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 105 min
Gefillde (জারল্যান্ডের পুর ভরা আলুর ডাম্পলিং)

Culinse · 65 min
Hoorische (বেকন সস দিয়ে জারল্যান্ডের কাঁচা আলুর ডাম্পলিং)

Culinse · 75 min
Dibbelabbes (জারল্যান্ডের বেকন আর লিক দেওয়া মচমচে আলুর পদ)

Culinse · 42 min
Geheiratete (বেকন-ক্রিম সসে ময়দার ডাম্পলিং আর আলুর জারল্যান্ডের পদ)

Culinse · 65 min
Gegrillter Lyoner-Ring (আলুর সালাদের সঙ্গে জারল্যান্ডের গ্রিল করা সসেজ রিং)

Culinse · 60 min
Saarländische Bohnensuppe (জারল্যান্ডের ফ্রেঞ্চ বিনস, আলু আর স্মোকড বেকনের স্যুপ)

Culinse · 185 min
রেড ওয়াইনে ঢিমে আঁচে রাঁধা রো হরিণের রান

Culinse · 56 min