আইরিশMunsterসাইড ডিশনিরামিষভেগান
মিষ্টি-টক টমেটো রিলিশTomato Relish
মানস্টার অঞ্চলের (কর্ক) এক আইরিশ ক্লাসিক: গ্রীষ্মের শেষ দিকের পাকা টমেটো থেকে সেখানে কয়েক দশক ধরে পেঁয়াজ, চিনি, ভিনেগার আর মশলা দিয়ে ঘন, মিষ্টি-টক রিলিশ রান্না করা হয়, যা আজ প্রায় প্রতিটি আইরিশ রান্নাঘরেই থাকে। এটি গাঢ় লাল রঙে চকচক করে, স্বাদে ফলের মতো মিষ্টি, মশলাদার আর সামান্য ঝাল, আর সুলতানা কিশমিশের জন্য এতে মৃদু মিষ্টি ভাব থাকে। এই রেসিপিতে প্রায় 1 লিটার হবে, অর্থাৎ 250 মিলির 4টা জার। টিপ: রিলিশটা আইরিশ চেডার চিজ আর ওটের বিস্কুটের সঙ্গে, ঠান্ডা সেদ্ধ হ্যামের সঙ্গে, চিজ টোস্টে এবং গ্রিল করা সসেজ ও বার্গারের সঙ্গে ভালো মানায়। বেশি ঝাল পছন্দ হলে একটা লাল চিলি মিহি কুচি করে সঙ্গে ফুটিয়ে নিন। ফসলের মৌসুমে দ্বিগুণ পরিমাণে বানানো লাভজনক, তখন রান্নার সময় প্রায় আধা ঘণ্টা বেড়ে যায়।.
105
মিনিট
4
পরিবেশন
10
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
টমেটোর গোল প্রান্তে ক্রস করে দাগ কেটে ফুটন্ত পানিতে ফেলুন, 30 সেকেন্ড পর তুলে ঠান্ডা পানিতে ডুবিয়ে নিন। খোসা ছাড়িয়ে বোঁটার অংশ কেটে ফেলুন এবং শাঁস মোটামুটি কুচি করুন।
পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে মিহি কুচি করুন।
টমেটো, পেঁয়াজ, চিনি, আপেল ভিনেগার, সুলতানা কিশমিশ, লবণ, সরিষা দানা, অলস্পাইস আর কায়েন পেপার একটা চওড়া স্টেইনলেস স্টিলের হাঁড়িতে মাঝারি আঁচে নাড়তে নাড়তে ফুটিয়ে নিন, যতক্ষণ না চিনি গলে যায়।
ঢাকনা ছাড়া হালকা আঁচে ফুটতে দিন এবং নিয়মিত নাড়ুন, যতক্ষণ না রিলিশ ঘন হয়ে কমে আসে।
ততক্ষণে স্ক্রু-ঢাকনার জারগুলো গরম পানিতে ধুয়ে একটা পরিষ্কার কাপড়ের ওপর উল্টো করে রেখে পানি ঝরিয়ে নিন।
শেষের দিকে ঘন ঘন নাড়ুন, কারণ এখন রিলিশ সহজে তলায় লেগে যায়, আর ফুটতে দিন, যতক্ষণ না হাঁড়ির তলা বরাবর টানা চামচ একটা দাগ রেখে যায়, যা ধীরে ধীরে আবার ভরাট হয়। গোলমরিচ দিয়ে স্বাদ ঠিক করুন।
গরম রিলিশ জারের কানা থেকে সামান্য নিচ পর্যন্ত ভরে শক্ত করে ঢাকনা আটকে ঠান্ডা হতে দিন।
প্রথমবার খাওয়ার আগে এক সপ্তাহ রেখে স্বাদ মিশতে দিন। ঠান্ডা ও অন্ধকার জায়গায় রাখলে প্রায় ছয় মাস ভালো থাকে; খোলা জার ফ্রিজে রেখে চার সপ্তাহের মধ্যে শেষ করতে হবে।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 130 min
Green Tomato Chutney — সবুজ টমেটোর চাটনি

Culinse · 19 min
Cashel Blue and Pear Salad — আখরোটসহ ব্লু চিজ আর নাশপাতির সালাদ

Culinse · 60 min
Celery and Cashel Blue Soup — আইরিশ ব্লু চিজ ও হ্যাজেলনাট দেওয়া সেলারির স্যুপ

Culinse · 25 min
Raspberry Jam — দ্রুত রাস্পবেরি জ্যাম

Culinse · 70 min
Brown Yeast Bread — ডো না মেখেই তৈরি দ্রুত হোল হুইট ইস্টের পাউরুটি

Culinse · 40 min
Dillisk Soda Buns — Dulse সামুদ্রিক শৈবাল দেওয়া সাদা Soda বান

Culinse · 50 min
Almond Tart with Raspberries — রাস্পবেরি আর ক্রিমসহ বাদামের টার্ট

Culinse · 48 min