জাপানিTohokuমূল খাবারল্যাকটোজমুক্তউচ্চ প্রোটিন
Gyutan-yakiসেন্দাই ধাঁচে গ্রিল করা গরুর জিভ
Tohoku অঞ্চলের এক জাপানি ক্লাসিক: Gyutan-yaki, অর্থাৎ গ্রিল করা গরুর জিভ, Sendai শহরের সবচেয়ে বিখ্যাত পদ, আর প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী যুদ্ধের পরের বছরগুলোতে সেখানেই এর জন্ম। জিভের চামড়া ছাড়িয়ে মোটা স্লাইস করে কাটা হয়, মিহি করে চিরে লবণ মাখিয়ে এক ঘণ্টা ফ্রিজে রাখা হয়, তারপর খুব গরম গ্রিল প্যানে জোরালো দাগ ফেলে ভাজা হয় — কামড়ে কচকচে অথচ নরম অবস্থায় পাতে ওঠে। Wafu-Steak — সয়া সস, রসুন আর মুলা দিয়ে গরুর স্টেকের তুলনায় এখানে জিভে শুধু লবণ আর সামান্য সাদা গোলমরিচ দেওয়া হয় আর পুরোপুরি রান্না করা হয়, আর Sendai-র মতোই সঙ্গে থাকে যব মেশানো ভাত, ঝাল আচারি বাঁধাকপি আর লেবু। 4 জনের জন্য। টিপ: গরুর জিভ কসাইয়ের কাছে আগে থেকে অর্ডার দিন, আস্ত ফ্রোজেন হলেও চলবে: হালকা জমা অবস্থায় এটি বিশেষভাবে সমান করে স্লাইস করা যায়। Sendai-তে এর সঙ্গে পেঁয়াজকলি দেওয়া গরুর লেজের স্বচ্ছ স্যুপ থাকে, বদলে একটা Miso স্যুপ দিন (রেসিপি দেখুন: Miso স্যুপ — মূল রেসিপি)। বেঁচে যাওয়া স্লাইস ঢেকে ফ্রিজে পরদিন পর্যন্ত ভালো থাকে, আর পাতলা করে কেটে ঠান্ডা অবস্থায় পাউরুটির ওপর বা অল্প গরম করে ভাতের ওপর দিয়ে খেতে দারুণ লাগে।.
60
মিনিট
4
পরিবেশন
13
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
একটা বড় হাঁড়িতে প্রচুর পানি ফুটিয়ে গরুর জিভ আস্ত অবস্থায় তাতে সেদ্ধ করে নিন, যতক্ষণ না খসখসে, সাদাটে-ধূসর চামড়াটা স্পষ্টভাবে ফুলে ওঠে আর শক্ত হয়ে যায়।
জিভটা ঠান্ডা পানি ভরা একটা বাটিতে রাখুন, যতক্ষণ না হাত দিয়ে ধরা যায়। কাটা কিনারা দিয়ে একটা ছোট ছুরি মোটা চামড়ার নিচে ঢুকিয়ে চওড়া ফালিতে চামড়া টেনে ছাড়িয়ে নিন, যেখানে সহজে ওঠে না সেখানে পাতলা করে কেটে নিন। নিচের দিকের নরম চর্বি আর মোটা রগ ফেলে দিন, যতক্ষণ না শুধু মিহি আঁশের মাংস থাকে।
জিভ আঁশের আড়াআড়ি 8 মিমি পুরু স্লাইস করে কাটুন, সরু আগার দিকে একটু বেশি তেরছা করে, যাতে স্লাইসগুলো প্রায় একই মাপের হয়। প্রতিটা স্লাইসের দুই পিঠে 5 মিমি পরপর প্রায় 2 মিমি গভীর করে চিরে দিন, পুরো কেটে ফেলবেন না: এই চিরগুলো শক্ত আঁশ কেটে দেয়, তাই মোটা স্লাইসও নরম হয় অথচ তার স্বভাবসিদ্ধ কচকচে কামড় বজায় থাকে।
স্লাইসগুলো একটা থালায় ছড়িয়ে দুই পিঠে সামুদ্রিক লবণ আর সাদা গোলমরিচ মাখিয়ে নিন, ঢেকে ফ্রিজে রেখে দিন, যাতে লবণ ভেতরে ঢোকে আর ওপরটা টানটান হয়।
এর মধ্যে একটা বাটিতে ঠান্ডা পানিতে চাল আর যব ধুয়ে নিন, হাত দিয়ে গোল গোল করে ঘুরিয়ে, দুধসাদা পানি ফেলে দিন আর এভাবে বারবার করুন, যতক্ষণ না পানি প্রায় স্বচ্ছ থাকে। চাল আর যবের পানি ঝরিয়ে মোটা তলার একটা হাঁড়িতে মেপে রাখা পানিতে ভিজিয়ে রাখুন, যাতে দানাগুলো সমানভাবে পানি শুষে নেয় আর যব নরম হয়।
যব মেশানো ভাত (Mugimeshi) ঢাকনা বন্ধ রেখে ফুটিয়ে নিন এবং একদম কম আঁচে রান্না করুন, যেমনটা এই রেসিপিতে বর্ণনা করা আছে: জাপানি পদ্ধতিতে ভাত রান্না — মূল রেসিপি; ঢাকনা তুলবেন না।
ভাত রান্না হতে হতে বাঁধাকপির শক্ত মাঝের ডাঁটা কেটে ফেলুন এবং পাতাগুলো 2 সেমি মাপের টুকরো করুন। একটা বাটিতে বাঁধাকপি লবণ দিয়ে জোরে কচলে নিন, যতক্ষণ না নরম হয় আর পানি ছাড়ে, তারপর চিলি ফ্লেক্স আর রাইস ভিনেগার মিশিয়ে রেখে দিন।
ভাতের হাঁড়িটা চুলা থেকে সরিয়ে ঢাকা অবস্থায় দমে রেখে দিন, এর মধ্যে জিভ গ্রিল করা হবে। বাঁধাকপি হাত দিয়ে ভালো করে চিপে নিন, পেঁয়াজকলি মিহি রিং করে আর লেবু ফালি করে কাটুন।
একটা গ্রিল প্যান বেশি আঁচে গরম করুন, যতক্ষণ না হালকা ধোঁয়া উঠতে শুরু করে, তারপর ব্রাশ দিয়ে পাতলা করে তেল লাগিয়ে দিন। জিভের স্লাইসের প্রায় এক-তৃতীয়াংশ চেপে শুকিয়ে ফাঁক রেখে এক স্তরে বসিয়ে দিন। না নাড়িয়ে প্রতি পিঠ 2 মিনিট করে গ্রিল করুন, যতক্ষণ না গায়ে জোরালো বাদামি গ্রিলের দাগ পড়ে আর ভেতরে কোথাও লাল না থেকে পুরোপুরি রান্না হয়ে যায়।
স্লাইসগুলো একটা গরম প্লেটে রাখুন এবং বাকিগুলো আরও দুই দফায় একইভাবে গ্রিল করুন, দরকার হলে প্যানে আবার পাতলা করে তেল লাগিয়ে নিন। কামড় দিলে জিভ কচকচে ভাবে ভেঙে যাবে আর রসালো থাকবে; ধূসর আর শুকনো হয়ে গেলে বুঝবেন প্যানে বেশিক্ষণ ছিল।
ভেজা স্প্যাচুলা দিয়ে যব মেশানো ভাত আলগা করে মিশিয়ে বাটিতে ভরুন এবং ওপরে পেঁয়াজকলি ছড়িয়ে দিন। জিভের স্লাইসগুলো আচারি বাঁধাকপি আর লেবুর ফালির সঙ্গে প্লেটে সাজিয়ে সঙ্গে সঙ্গে পরিবেশন করুন; জিভের ওপর কয়েক ফোঁটা লেবুর রস দিলে এর মৃদু, হালকা মিষ্টি স্বাদ আরও ফুটে ওঠে।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 20 min
Tamagoyaki — রোল করা অমলেট

Culinse · 65 min
ঢেউখেলানো নুডলস দিয়ে Kitakata-Ramen

Culinse · 45 min
মোরিওকা ধাঁচের Jajamen — Miso-কিমার সস দিয়ে নুডলস

Culinse · 30 min
সেন্দাইয়ের ধাঁচে Zunda Mochi — মিষ্টি Edamame পেস্ট দিয়ে Mochi

Culinse · 45 min
মুরগি আর অ্যানচোভি মাছের স্টকে Yonezawa-Ramen

Culinse · 60 min
সেঁকা Chashu আর চওড়া নুডলস দিয়ে Shirakawa-Ramen

Culinse · 50 min
ঝাল Miso বল দিয়ে Akayu-Ramen

Culinse · 60 min