আইরিশLeinsterকেকবেকড খাবারনিরামিষ
প্যানে সেঁকা যবের Soda BreadBarley Bread
লেনস্টারের (ওয়েক্সফোর্ড) এক আইরিশ পদ: প্রচলিত কথা অনুযায়ী, সাদা পাউরুটি দৈনন্দিন খাবার হয়ে ওঠার আগে লেনস্টারের দক্ষিণের খামারগুলোয় যবের আটা আর টকে যাওয়া দুধ দিয়ে গরম লোহার তাওয়ায় Barley Bread সেঁকা হতো। গমের ময়দার সঙ্গে মিশিয়ে, বাটারমিল্ক আর বেকিং সোডা দিয়ে তাড়াতাড়ি মাখা ডো শুকনো প্যানে সেঁকলে তৈরি হয় চ্যাপ্টা কোয়ার্টার, যার ওপরে থাকে ময়দা-মাখা সোনালি-বাদামি ক্রাস্ট, আর ভেতরটা ঘন এবং সামান্য মিষ্টি ও বাদামের মতো স্বাদের। এই রেসিপিতে প্রায় 4টা কোয়ার্টার (চার ভাগের এক ভাগ করে) হবে। টিপ: Barley Bread কুসুম গরম অবস্থায় সবচেয়ে ভালো লাগে, কেটে মাখন বা মার্জারিন আর জ্যাম মাখিয়ে, অথবা Fry-এর (সকালের ভাজা নাশতা) জন্য প্যানে আবার সেঁকে নিয়ে। যবের আটায় আঠালো প্রোটিন (গ্লুটেন) কম, তাই গমের ময়দার সঙ্গে মেশালে রুটি বেশি হালকা হয়; শুধু যবের রুটি খুব চ্যাপ্টা আর ঝুরঝুরে হয়। পরদিন এটি টোস্ট করে খেতে ভালো লাগে, আর কোয়ার্টারগুলো ফ্রিজারে রাখা যায়।.
40
মিনিট
4
পরিবেশন
5
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
একটা বড়, ভারী তলার প্যান বিনা তেলে কম থেকে মাঝারি আঁচে ধীরে ধীরে আগে থেকে গরম করে নিন। প্যানে এক চিমটি ময়দা দিলে প্রায় এক মিনিটে হালকা বাদামি হয়ে গেলে বুঝবেন আঁচ ঠিক আছে।
যবের আটা আর গমের ময়দা একটা বাটিতে নিন, মিহি ছাঁকনি দিয়ে বেকিং সোডা আর লবণ ছেঁকে ওপরে ছড়িয়ে দিন এবং আঙুল দিয়ে হালকা করে মিশিয়ে নিন।
মাঝখানে একটা গর্ত করুন, বাটারমিল্কের বেশির ভাগ ঢেলে দিন এবং আঙুল ছড়িয়ে কিনারা থেকে মাঝের দিকে অল্পক্ষণ মিশিয়ে নরম, সামান্য আঠালো ডো বানিয়ে নিন; দরকার হলে আরও একটু বাটারমিল্ক দিন। মাখবেন না।
ডো ময়দা ছড়ানো কাজের জায়গায় নিন, শুধু নিচের দিকটা ভাঁজ করে মসৃণ করে নিন এবং চেপে প্রায় 20 সেমি চওড়া আর 2 সেমি পুরু গোল চ্যাপ্টা রুটির আকার দিন। ময়দা মাখানো ছুরি দিয়ে ক্রস আকারে কেটে চার কোয়ার্টার করুন।
কোয়ার্টারগুলো একটু ফাঁক রেখে শুকনো প্যানে বসিয়ে সেঁকুন, যতক্ষণ না নিচের দিক সোনালি-বাদামি হয় আর কোয়ার্টারগুলো ফুলে ওঠে।
কোয়ার্টারগুলো উল্টে অন্য পিঠও সেঁকুন, যতক্ষণ না সেটিও সোনালি-বাদামি হয় আর নিচে টোকা দিলে ফাঁপা আওয়াজ আসে। শেষে প্রতিটা কোয়ার্টার অল্পক্ষণ কাটা কিনারার ওপর দাঁড় করিয়ে দিন, যাতে পাশগুলোও ভালো করে সেঁকা হয়।
Barley Bread একটা পরিষ্কার কিচেন টাওয়েলে মুড়ে তার মধ্যেই কিছুক্ষণ ঠান্ডা হতে দিন, যাতে ক্রাস্ট নরম থাকে।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 65 min
Spelt Soda Bread — স্পেল্ট হোল গ্রেইন আটার Soda Bread

Culinse · 85 min
Wexford Rissoles — Chipper-এর ডুবো তেলে ভাজা আলু ও ভেষজের প্যাটি

Culinse · 100 min
Wexford Strawberries with Cream and Meringue — ক্রিম আর ভাঙা মেরিং দিয়ে ওয়েক্সফোর্ডের স্ট্রবেরি

Culinse · 20 min
Gooseberry Sauce — গ্রিল করা ম্যাকারেল মাছের সঙ্গে গুজবেরি সস

Culinse · 90 min
Cullohill Apple Pie — লাওইশ অঞ্চলের ঢাকা আপেল পাই, ফেটিয়ে বানানো শর্টক্রাস্ট ডো দিয়ে

Culinse · 35 min
Wicklow Pancake — প্যানে রাঁধা রুটির গুঁড়া দেওয়া পুরু ভেষজ-ডিমের কেক

Culinse · 75 min
Potato Cakes — বেকন আর ভাজা ডিম সহ আলুর প্যাটি

Culinse · 20 min