জার্মানMecklenburg-Vorpommernসকালের নাশতানিরামিষভেগান
সি বাকথর্ন আর আপেলের জ্যাম
মেকলেনবুর্গ-ফোরপোমার্নের বাল্টিক সাগর-উপকূলের এক জার্মান রেসিপি, যেখানে বালিয়াড়ির পেছনে সারি সারি ঝোপে সি বাকথর্ন জন্মায় আর গ্রীষ্মের শেষে কমলা রঙে ঝলমল করে। খুব টক এই বেরিগুলোর স্বাদ মৃদু আপেল আর কমলার রসে ভারসাম্য পায়, ফলে তৈরি হয় ঝলমলে কমলা রঙের মখমলি জ্যাম, যাতে থাকে সতেজ টক ভাব। তাজা বেরি না পেলে ফ্রোজেন বেরি নিন, কিংবা স্বাস্থ্যকর খাবারের দোকান থেকে চিনি ছাড়া রস। এই রেসিপিতে প্রায় 4 বয়াম হবে। টিপ: সি বাকথর্ন অল্পক্ষণই ফোটানো হয়, নইলে তাপে সহজে নষ্ট হওয়া ভিটামিন সি হারিয়ে যায়; 200 মিলি চিনি ছাড়া সি বাকথর্নের রস নিলে দুই থেকে চার নম্বর ধাপ বাদ যায়, তখন রস সরাসরি ব্লেন্ড করা আপেলের পিউরিতে মেশানো হয়। জেলিং সুগার 2:1 দিয়ে বানানো জ্যাম না খুললে ঠান্ডা, অন্ধকার জায়গায় প্রায় এক বছর ভালো থাকে; খোলা বয়াম ফ্রিজে রাখুন এবং তিন থেকে চার সপ্তাহের মধ্যে শেষ করুন। ছত্রাক দেখা দিলে শুধু ওই জায়গাটুকু তুলে না ফেলে পুরো বয়ামটাই ফেলে দিন।.
55
মিনিট
4
পরিবেশন
5
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
250 মিলি করে ধরে এমন চারটা প্যাঁচ-ঢাকনার কাচের বয়াম আর মানানসই ঢাকনাগুলো একটা বড় হাঁড়িতে টগবগে ফুটন্ত পানিতে ফুটিয়ে নিন, তারপর চিমটা দিয়ে তুলে একটা পরিষ্কার কাপড়ের ওপর রেখে পানি ঝরিয়ে নিন। কেবল জীবাণুমুক্ত বয়ামেই জ্যাম অনেক দিন ভালো থাকে।
সি বাকথর্ন বেরিগুলো বেছে নিন, পাতা আর ডালের টুকরো ফেলে দিন এবং বেরিগুলো অল্পক্ষণ ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে নিন; ফ্রোজেন বেরি না গলিয়েই সরাসরি হাঁড়িতে দিন।
বেরিগুলো পানির সঙ্গে ফুটিয়ে নিন এবং কম আঁচে ফুটতে দিন, যতক্ষণ না ফেটে গিয়ে নরম হয়।
গরম মিশ্রণটা মিহি ছাঁকনিতে ঘষে ঘষে ছেঁকে নিন; বিচি আর খোসা ছাঁকনিতেই থেকে যায়, নিচে জমা হয় শুধু কমলা রঙের ফলের শাঁস।
আপেলের খোসা ছাড়িয়ে চার ভাগ করুন, বিচির অংশ কেটে ফেলে শাঁস কিউব করে কাটুন; প্রায় 700 গ্রাম মেপে নিন। কমলার রস চিপে বের করে নিন।
আপেলের কিউবগুলো কমলার রসসহ ঢাকনা দিয়ে মাঝারি আঁচে নরম হওয়া পর্যন্ত রান্না করুন।
আপেল মিহি করে ব্লেন্ড করে সি বাকথর্নের শাঁসের সঙ্গে নেড়ে মিশিয়ে নিন; সব মিলিয়ে প্রায় 1 কেজি ফলের পিউরি হবে।
জেলিং সুগার 2:1 নেড়ে মিশিয়ে দিন, নাড়তে নাড়তে সবকিছু ফুটিয়ে নিন, তারপর পুরো আঁচে অনবরত নাড়তে নাড়তে টগবগ করে ফুটতে দিন।
জ্যাম জমছে কি না পরীক্ষা করতে একটা ঠান্ডা প্লেটে অল্প একটু জ্যাম দিন; এক মিনিট পরে তা জমে গেলে জ্যাম তৈরি। তরল থেকে গেলে আরও এক মিনিট ফুটিয়ে আবার পরীক্ষা করুন।
ফুটন্ত গরম জ্যাম সঙ্গে সঙ্গে তৈরি করে রাখা বয়ামগুলোতে কিনারা থেকে প্রায় 1 সেমি নিচ পর্যন্ত ভরে দিন, পরিষ্কার কাপড় দিয়ে বয়ামের মুখের কিনারা মুছে নিন এবং সঙ্গে সঙ্গে ঢাকনা শক্ত করে এঁটে দিন।
বয়ামগুলো উল্টে রাখার দরকার নেই; পুরোপুরি ঠান্ডা না হওয়া পর্যন্ত সোজা দাঁড় করিয়ে রাখুন। ঠান্ডা হওয়ার সময় ঢাকনা শব্দ করে ভেতরের দিকে টেনে বসে যায়।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 60 min
Plumm un Klüten (শুকনো আলুবোখারার ঘন মিষ্টি ঝোলে রাঁধা মেকলেনবুর্গের ময়দার ডাম্পলিং)

Culinse · 15 min
গরম সি বাকথর্ন পানীয়

Culinse · 35 min
Bismarckhering (ভিনেগারে জারানো জার্মান হেরিং মাছ)

Culinse · 39 min
এয়ার ফ্রায়ারে ভাজা হেরিং মাছ

Culinse · 15 min
বাচ্চাদের ফলের পাঞ্চ

Culinse · 85 min
রোজ হিপের মসৃণ জ্যাম

Culinse · 18 min
সি বাকথর্নের ক্রিম ডেজার্ট

Culinse · 47 min