গ্রিকএপিরাসমৌলিক রেসিপিনিরামিষভেগান
Choriatiko fylloনিজে বেলে নেওয়া অতি পাতলা ফিলো ময়দা
একটি গ্রিক মৌলিক রেসিপি, এপিরাস (Ioannina) থেকে: Choriatiko fyllo হলো গ্রামের ময়দার শীট, যা ময়দা, পানি, অলিভ অয়েল ও এক ফোঁটা ভিনেগার দিয়ে বানানো হয়; Ioannina ও Zagori-র গ্রামে পাই বানানোর জন্য লম্বা, সরু বেলনা দিয়ে একটি একটি করে বেলা হয়। দুটো করে ময়দার গোল রুটির মাঝখানে তেল দিয়ে একসঙ্গে বেলা হয় বলে শীটগুলো প্রায় স্বচ্ছ হয়ে যায় এবং বেক করলে মচমচে, নরম পাতলা স্তর হয়, শক্ত দেহাতি কামড়সহ। এর ওপর ভিত্তি করে Spanakopita — ডিল ও স্প্রিং অনিয়নসহ পালং-ফেটা পাই, Hortopita — এপিরাসএর ফেটাসহ ভেষজ পাই এবং Kotopita — ফেটা ও Kasseri-সহ মুরগির পাই বানানো হয়। রেসিপিতে প্রায় 5টা বড় জোড়া শীট হয়, যা প্রায় 35 সেমি গোল পাইয়ের তলা ও ঢাকনার জন্য যথেষ্ট। টিপ: ডো সদ্য বেলা অবস্থায় সবচেয়ে ভালো লাগে; বেকিং পেপার ও ফয়েলে মুড়ে ফ্রিজে 1 দিন ভালো থাকে, বেকিং পেপারের মাঝে সমতল করে ফ্রিজারে 2 মাস (ফ্রিজে রেখে গলিয়ে নিন)। শর্টকাট হিসেবে ফিলো ময়দা (Fyllo, ঠান্ডা তাক থেকে কেনা) নেওয়া যায়, তবে সমান জায়গার জন্য প্রায় দ্বিগুণ শীট লাগে, কারণ তা অনেক পাতলা।.
60
মিনিট
5
পরিবেশন
5
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
একটি বড় পাত্রে ময়দা ও লবণ মিশিয়ে মাঝখানে গর্ত করুন। পানি, অলিভ অয়েলের 4 টেবিল চামচ ও ভিনেগার ঢেলে কাঁটাচামচ দিয়ে মাঝখান থেকে একটু একটু করে ময়দা মেশান, যতক্ষণ না এবড়োখেবড়ো ডো তৈরি হয়।
ডো হালকা ময়দা ছড়ানো কাজের জায়গায় প্রায় 10 মিনিট জোরে মাখুন, যতক্ষণ না মসৃণ, নমনীয় হয় এবং আর লেগে না থাকে। বেশি শক্ত হলে আরও 1–2 টেবিল চামচ পানি মেশান, বেশি নরম হলে একটু ময়দা।
ডো 10টা সমান অংশে ভাগ করুন, প্রতিটি ভালো 80 g-এর বেশি, এবং মসৃণ গোল্লা বানান। গোল্লাগুলোয় পাতলা করে অলিভ অয়েল মেখে কাপড়ের নিচে বিশ্রামে রাখুন, যাতে ডো শিথিল হয় এবং পরে পাতলা করে বেলা যায়।
কাজের জায়গায় উদারভাবে ময়দা ছিটান। লম্বা, সরু বেলনা (প্রায় 80 সেমি লম্বা ও 2–3 সেমি মোটা) দিয়ে দুটো গোল্লা আলাদা করে প্রায় 20 সেমি গোল রুটি বেলুন। প্রথম রুটিতে পাতলা করে অলিভ অয়েল মাখুন, দ্বিতীয়টি ঠিক ওপরে রাখুন এবং কিনারা হালকা চেপে দিন।
জোড়া শীট মাঝখান থেকে সব দিকে বেলতে থাকুন এবং প্রতি টানের পর সিকি পাক ঘুরিয়ে দিন, যতক্ষণ না প্রায় 30 সেমি হয়। তারপর ডো সামনের কিনার থেকে বেলনার ওপর আলগাভাবে জড়িয়ে নিন, দুই হাতের তালু মাঝখানে রাখুন এবং হালকা চাপ দিয়ে বেলনা সামনে-পেছনে গড়ান, আর হাত বাইরের দিকে সরাতে থাকুন; এভাবে শীট টানা হয়।
শীট খুলে সিকি পাক ঘুরিয়ে হালকা ময়দা ছিটিয়ে আবার জড়ানো ও বেলা পুনরাবৃত্তি করুন, যতক্ষণ না প্রায় 50 সেমি হয় এবং এত পাতলা হয় যে টেবিলের দাগ ভেতর দিয়ে দেখা যায়। ছোট ছেঁড়া ক্ষতি করে না, স্তরের মাঝে তা পরে মিলিয়ে যায়।
তৈরি জোড়া শীট ময়দা ছড়ানো কাপড় বা বেকিং পেপারে রাখুন এবং বাকি গোল্লাগুলো একইভাবে করুন। শীটগুলো মাঝে বেকিং পেপার দিয়ে সাজিয়ে ব্যবহারের আগ পর্যন্ত সামান্য ভেজা কাপড়ে ঢেকে রাখুন, যাতে শুকিয়ে না যায় ও ভেঙে না পড়ে।
ট্রেতে স্তর দেওয়ার সময় শীটগুলো একটি একটি করে বাকি অলিভ অয়েল দিয়ে মাখান: তলার জন্য তিনটি শীট, যার কিনারা ট্রের বাইরে ঝুলে থাকবে, ঢাকনার জন্য দুটি শীট। বাইরে ঝোলা কিনারা ভেতরের দিকে গুটিয়ে দিন, যাতে পাইয়ের কিনারা মচমচে হয়।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 130 min
Lachanodolmades avgolemono — লেবু-ডিমের সসে কিমা ও চালভরা বাঁধাকপির রোল

Culinse · 50 min
Alevropita — তরল ব্যাটার থেকে তৈরি মচমচে ফেটা পাই

Culinse · 175 min
Katsikaki sto fourno me patates — লেবু-আলুসহ ওভেনে রান্না করা ছাগলছানা

Culinse · 75 min
Pestrofa sto fourno — লেবু, রসুন ও ভেষজসহ ওভেনে ট্রাউট

Culinse · 100 min
Blatsaria — ফিলো শিট ছাড়া ভুট্টার আটার ভেষজ পাই

Culinse · 170 min
Gigantes me chorta — ওভেনে ভেষজ ও শাকপাতাসহ বড় বিন

Culinse · 105 min
Makaronopita — এপিরাসএর ফেটা ও ডিমসহ পাস্তার পাই

Culinse · 16 min