জার্মানSachsenমূল খাবারগ্লুটেনমুক্ত
Karpfen blauভিনেগারের ঝোলে আলতো সেদ্ধ নীলচে আভার কার্প মাছ
স্যাক্সনির এক জার্মান ক্লাসিক: পুরোনো কার্প পুকুরে ভরা উচ্চ লুসাতিয়া (ওবারলাউজিৎস) অঞ্চলে বড়দিনের আগের সন্ধ্যায় আর নববর্ষের আগের রাতে টেবিলে ‘নীল’ কার্প থাকা চাই-ই। রান্নার জন্য পরিষ্কার করা মাছের ওপর গরম ভিনেগার ঢাললে চামড়ায় নীল রং ধরে, তারপর মশলাদার ঝোলে আলতো আঁচে মাছটা সেদ্ধ হয়। সঙ্গে থাকে গলানো মাখন বা মার্জারিন, সদ্য গ্রেট করা হর্সরেডিশ আর লবণ-পানিতে সেদ্ধ আলু। 4 জনের জন্য। টিপ: ঝোল কখনো টগবগ করে ফুটতে দেবেন না, নইলে চামড়া ফেটে যায় আর নীল রং হারিয়ে যায়। আস্ত মাছ পরিবেশন করতে না চাইলে মাছ বিক্রেতাকে দিয়ে মাছটা দুই ভাগ করিয়ে নিন এবং ঝোলে রাখার সময় প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কমিয়ে দিন।.
75
মিনিট
4
পরিবেশন
15
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
ঝোলের জন্য পেঁয়াজ আর গাজরের খোসা ছাড়িয়ে বড় বড় টুকরো করুন। একটা বড় হাঁড়িতে পানি, ঝোলের হোয়াইট ওয়াইন ভিনেগার, তেজপাতা, আস্ত গোলমরিচ, অলস্পাইস দানা, লবণ আর পার্সলের সঙ্গে ফুটিয়ে নিন, তারপর আঁচ কমিয়ে আলতো করে ফুটতে দিন।
কার্প মাছটা শুধু বাইরে থেকে অল্প সময় ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে নিন, খেয়াল রাখবেন চামড়ার পিচ্ছিল আবরণ যেন নষ্ট না হয়, কারণ পরে নীল রং আসে কেবল ওটা থেকেই। মাছটা একটা গভীর পাত্রে রাখুন।
ওপরে ঢালার জন্য রাখা হোয়াইট ওয়াইন ভিনেগার গরম করে কার্পের সারা গায়ে সমানভাবে ঢেলে দিন। অল্প সময় রেখে দিন, যতক্ষণ না চামড়ায় নীলচে ঝিলিক আসে।
ঝোলের তাপমাত্রা প্রায় 80 °C-এ নামিয়ে আনুন, যাতে তা শুধু তিরতির করে, টগবগ করে না ফোটে। কার্পটা সাবধানে ঝোলে ছেড়ে দিন এবং আলতো আঁচে সেদ্ধ হতে দিন।
পিঠের পাখনা টানলে সহজে উঠে এলে আর কাঁটা পর্যন্ত মাংস সাদা ও অস্বচ্ছ হলে বুঝবেন কার্প পুরোপুরি রান্না হয়ে গেছে। দুটো ঝাঁঝরি হাতা দিয়ে মাছটা তুলে ঝোল ঝরিয়ে নিন।
এর মধ্যে আলুর খোসা ছাড়িয়ে লবণ-পানিতে নরম হওয়া পর্যন্ত সেদ্ধ করুন, তারপর পানি ঝরিয়ে অল্প সময় ভাপ বেরিয়ে যেতে দিন।
মাখন বা মার্জারিন গলিয়ে নিন এবং লেবু লম্বা ফালি করে কাটুন। কার্প মাছ গলানো মাখন বা মার্জারিন, সদ্য গ্রেট করা হর্সরেডিশ, লেবুর ফালি আর লবণ-পানিতে সেদ্ধ আলুর সঙ্গে পরিবেশন করুন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 135 min
Sächsisches Gänseklein (শুকনো আলুবোখারার টক-মিষ্টি সসে রাঁধা স্যাক্সনির রাজহাঁসের গলা, ডানা আর গিলা)

Culinse · 40 min
Tote Oma (জাওয়ারক্রাউট দিয়ে দানা মেশানো ব্লাড সসেজ)

Culinse · 72 min
Dominosteine (লেবকুখেন, চেরি জেলি আর মার্জিপানের চকলেট-মোড়া বড়দিনের মিষ্টি)

Culinse · 65 min
Leipziger Lerchen (মার্জিপান-কাঠবাদামের পুর ভরা লাইপজিগের ছোট টার্ট)

Culinse · 80 min
Leipziger Allerlei (মোরেল মাশরুম আর ক্রেফিশ দেওয়া লাইপজিগের মিশ্র সবজি)

Culinse · 65 min
Lerchen (লাইপজিগ ধাঁচে মার্জিপানের পুর ভরা ছোট শর্টক্রাস্ট টার্ট)

Culinse · 86 min
Pulsnitzer Pfefferkuchen (চিনির আইসিং দেওয়া পুলসনিৎসের মশলাদার মধু-কেক)

Culinse · 105 min