স্প্যানিশআরাগনকেকবেকড খাবারল্যাকটোজমুক্ত
Regañaoলবণে জারানো সার্ডিন ও লাল ক্যাপসিকাম দিয়ে রুটির ফ্ল্যাটব্রেড
আরাগনের (Teruel) একটি স্প্যানিশ পদ: Regañao একটি অতি পাতলা, মুচমুচে রুটির ফ্ল্যাটব্রেড, যার ওপর ঘন করে রোস্ট করা লাল ক্যাপসিকামের ফালি ও লবণে জারানো সার্ডিনের ফিলে সাজিয়ে অলিভ অয়েল ছিটিয়ে বেক করা হয়। মিষ্টি ক্যাপসিকাম ও জোরালো, নোনতা মাছ বেক হওয়ার সময় তাদের সুবাস ডো-তে ছড়িয়ে দেয়, আর কিনারাগুলো ভাঙলে খুব মুচমুচে ভাঙে। আরাগনের দক্ষিণে এটি টুকরো করে বিকেলের নাশতায় খাওয়া হয়, গ্রীষ্মে প্রায়ই বাইরে এবং গ্রামের উৎসবে। রেসিপিতে ট্রে-মাপের দুটি ফ্ল্যাটব্রেড হয়, 8 জনের জন্য যথেষ্ট। টিপ: লবণে জারানো সার্ডিন না পেলে লবণে জারানো অ্যাঞ্চোভি নিন, যেগুলো একইভাবে অল্প সময় ভিজিয়ে রাখতে হয়, অথবা ভেজানো ছাড়াই অলিভ অয়েলে রাখা অ্যাঞ্চোভি ফিলে নিন। নিজে রোস্ট করা ক্যাপসিকামের বদলে জারের রোস্ট করা লাল ক্যাপসিকামও চলে, ভালো করে পানি ঝরিয়ে। কাগজে মুড়ে রাখলে Regañao পরের দিন পর্যন্ত মুচমুচে থাকে।.
115
মিনিট
8
পরিবেশন
7
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
ইস্ট কুসুম গরম পানিতে ভেঙে গুলিয়ে নিন। ময়দা ও লবণ একটি বাটিতে মিশিয়ে ইস্টের পানি ও 3 টেবিল চামচ অলিভ অয়েল যোগ করুন এবং সবকিছু প্রায় 8 মিনিট মেখে মসৃণ, নমনীয় ডো বানান।
ডো বাটিতে কাপড় দিয়ে ঢেকে উষ্ণ জায়গায় ফুলতে দিন, যতক্ষণ না আকার স্পষ্টভাবে বেড়ে যায়।
এ সময়ে ওভেন উপর-নিচের হিটিং মোডে 220 °C-এ আগে থেকে গরম করুন। ক্যাপসিকাম ধুয়ে আস্ত একটি বেকিং ট্রেতে রাখুন এবং মাঝের তাকে রোস্ট করুন, যতক্ষণ না খোসায় চারদিকে ফোসকা পড়ে ও কিছু জায়গা কালো হয়; অর্ধেক সময় পরে একবার উল্টে দিন।
ক্যাপসিকাম একটি বাটিতে রেখে প্লেট দিয়ে ঢেকে বাষ্প উঠতে দিন। তারপর খোসা ছাড়ান, বোঁটা ও বীজ ফেলে শাঁস 1 cm চওড়া ফালি করে কাটুন।
সার্ডিন ঠান্ডা পানির একটি বাটিতে ভিজিয়ে রাখুন, যাতে কিছুটা লবণ বেরিয়ে যায়; অর্ধেক সময় পরে একবার পানি বদলে দিন।
সার্ডিন শুকনো করে মুছুন, মাথা, চামড়া ও মাঝের কাঁটা সরিয়ে প্রতিটি সার্ডিন দুটি ফিলেতে ভাগ করুন।
ওভেন আবার উপর-নিচের হিটিং মোডে 220 °C-এ আগে থেকে গরম করুন। ডো দুই ভাগ করে প্রতিটি অংশ বেকিং পেপারের এক শিটে যতটা সম্ভব পাতলা করে বেলুন, প্রায় 2 mm, প্রায় ট্রে-মাপের। ডো-র শিটগুলো বেকিং পেপারসহ দুটি ট্রেতে টেনে নিন এবং কাঁটা চামচ দিয়ে ঘন করে ফুটো করুন।
ক্যাপসিকামের ফালি ও সার্ডিনের ফিলে তির্যক সারিতে পর্যায়ক্রমে দুটি ফ্ল্যাটব্রেডের ওপর ছড়িয়ে দিন এবং বাকি অলিভ অয়েল ছিটিয়ে দিন।
প্রথম ফ্ল্যাটব্রেড নিচের তাকে বেক করুন, যতক্ষণ না কিনারা সোনালি বাদামি ও মুচমুচে হয় এবং তলা শক্ত হয়; তখন সার্ডিন পুরোপুরি সেদ্ধ হয়ে যায়।
দ্বিতীয় ফ্ল্যাটব্রেড একইভাবে বেক করুন।
Regañao অল্প ঠান্ডা হতে দিয়ে আয়তক্ষেত্রাকার টুকরো করে গরম বা ঠান্ডা পরিবেশন করুন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 95 min
Fritada aragonesa — আলাদা আলাদা ভেজে নেওয়া ক্যাপসিকাম, জুকিনি, পেঁয়াজ ও আলুর সবজি

Culinse · 60 min
Huevos tontos — রসুন ও পার্সলে দিয়ে ভাজা পাউরুটি-ডিমের গোলা

Culinse · 50 min
Huevos al salmorrejo — Longaniza, শুয়োরের Lomo ও অ্যাসপারাগাসসহ ভাজা ডিম

Culinse · 150 min
Ternasco asado — ওভেনে আলুসহ আরাগনের দুধের ভেড়ার মাংস

Culinse · 30 min
Magras con tomate — টমেটো সসে হ্যামের টুকরো

Culinse · 75 min
Salsa de chilindrón — হ্যামসহ ক্যাপসিকাম-টমেটোর ধীরে রান্না করা বেস

Culinse · 65 min
Borrajas con patatas — আলু ও অলিভ অয়েল দিয়ে বোরেজ

Culinse · 45 min