Sardinhas assadas — রুটির ওপর মোটা দানার লবণ দিয়ে গ্রিল করা সার্ডিন ও ক্যাপসিকামের সালাদ

75 min · 4 জনের জন্য · 12 উপকরণ

উপকরণ

  • 12 টা টাটকা সার্ডিন (প্রতিটি 80–100 g, পেট পরিষ্কার করে রান্নার জন্য প্রস্তুত)
  • 3 টেবিল চামচ মোটা দানার সামুদ্রিক লবণ
  • 2 টা লাল ক্যাপসিকাম
  • 2 টা সবুজ ক্যাপসিকাম
  • 800 g ছোট, সেদ্ধ করলে গলে না এমন আলু
  • 2 কোয়া রসুন
  • 2 টেবিল চামচ হোয়াইট ওয়াইন ভিনেগার
  • 80 ml এক্সট্রা ভার্জিন অলিভ অয়েল
  • 1 টেবিল চামচ হালকা স্বাদের অলিভ অয়েল
  • 4 টুকরো গ্রাম্য রুটি (রেসিপি দেখুন: Pão alentejano — ঘন শাঁসের গমের সাওয়ারডো রুটি; অথবা দোকান থেকে কেনা)
  • 1 টা লেবু
  • স্বাদমতো লবণ

প্রস্তুত প্রণালী

  1. সার্ডিন ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে আলতো করে মুছে শুকিয়ে নিন; আঁশ ছাড়ানোর দরকার নেই। চারদিকে মোটা দানার সামুদ্রিক লবণ ছিটিয়ে ঢেকে ফ্রিজে রেখে দিন।
  2. ওভেনের গ্রিল (গ্রিল মোড, 250 °C) আগে থেকে গরম করুন। ক্যাপসিকামগুলো আস্ত অবস্থায় বেকিং পেপার বিছানো একটি ট্রেতে রেখে ওপর থেকে দ্বিতীয় তাকে গ্রিল করুন, কয়েকবার উল্টে দিন, যতক্ষণ না চারদিকের চামড়ায় কালচে ফোসকা পড়ে।
  3. এর মধ্যে আলু ভালো করে ধুয়ে খোসাসহ প্রচুর লবণপানিতে চড়িয়ে ঢেকে নরম হওয়া পর্যন্ত সেদ্ধ করুন।
  4. ক্যাপসিকাম একটি বাটিতে রেখে ঢেকে ভাপ বের হতে দিন, যাতে চামড়া আলগা হয়ে যায়।
  5. ক্যাপসিকামের চামড়া ছাড়িয়ে বীজ ফেলে চওড়া ফালি করে কাটুন, রসুন মিহি কুচি করুন। দুটো একসঙ্গে ভিনেগার, 4 টেবিল চামচ এক্সট্রা ভার্জিন অলিভ অয়েল ও লবণ দিয়ে মাখিয়ে স্বাদ মিশে যেতে দিন।
  6. সার্ডিনের গা থেকে মোটামুটি লবণ ঝেড়ে ফেলুন। একটি গ্রিল প্যান খুব গরম করে হালকা স্বাদের অলিভ অয়েল ব্রাশ দিয়ে লাগিয়ে নিন এবং অর্ধেক সার্ডিন পাশাপাশি রাখুন; না নাড়িয়ে প্রথম দিক গ্রিল করুন।
  7. সার্ডিনগুলো সাবধানে উল্টে দ্বিতীয় দিক গ্রিল করুন, যতক্ষণ না চামড়া মচমচে হয় এবং কাঁটার কাছের মাংস পুরোপুরি অস্বচ্ছ হয়, ভেতরের তাপমাত্রা 60 থেকে 65 °C; তারপর বাকি অর্ধেক একইভাবে গ্রিল করুন।
  8. আলু ছেঁকে অল্প সময় ভাপ বের হতে দিন, দুই ভাগ করে বাকি এক্সট্রা ভার্জিন অলিভ অয়েল ছিটিয়ে দিন। লেবু ফালি করে কাটুন।
  9. প্রতিটি প্লেটে একটি রুটির স্লাইস রেখে ওপরে তিনটি সার্ডিন বসান, পাশে ক্যাপসিকামের সালাদ, আলু ও লেবুর ফালি সাজিয়ে দিন। ছুরি ও কাঁটাচামচ দিয়ে মাঝের কাঁটা থেকে মাংস ছাড়িয়ে নিন এবং সূক্ষ্ম কাঁটার দিকে খেয়াল রাখুন, বিশেষ করে শিশুদের ক্ষেত্রে।
ফিরে যান

পর্তুগিজLisboaমূল খাবারল্যাকটোজমুক্তউচ্চ প্রোটিন

Sardinhas assadasরুটির ওপর মোটা দানার লবণ দিয়ে গ্রিল করা সার্ডিন ও ক্যাপসিকামের সালাদ

Lisboa-র একটি পর্তুগিজ ক্লাসিক: Sardinhas assadas হলো শহরের গ্রীষ্মের খাবার; আস্ত টাটকা সার্ডিন মোটা দানার লবণ ছিটিয়ে উঁচু আঁচে গ্রিল করা হয়, যতক্ষণ না চামড়া মচমচে হয়ে ফেটে যায় আর রসালো মাংস কাঁটা থেকে ছেড়ে আসে। সার্ডিনগুলো সাজানো হয় গ্রাম্য রুটির একটি স্লাইসের ওপর, যা মসলাদার রস শুষে নেয়; সঙ্গে থাকে রসুন ও ভিনেগার দেওয়া গ্রিল করা ক্যাপসিকামের সালাদ আর অলিভ অয়েল মাখানো খোসাসহ সেদ্ধ আলু। জুনের লোক-উৎসবগুলোতে, যখন সার্ডিন সবচেয়ে বেশি চর্বিযুক্ত হয়, পুরো পুরোনো শহর এর গন্ধে ভরে যায়। 4 জনের জন্য। টিপ: সবচেয়ে ভালো স্বাদ হয় খোলা জায়গায় কাঠকয়লার আগুনে, জ্বলন্ত কয়লা থেকে কিছুটা দূরত্বে গ্রিলের জালির ওপর, আর উল্টানোর জন্য মাছের গ্রিল-খাঁচা ব্যবহার করে; রান্নাঘরে গ্রিল প্যানে বা ওভেনের গ্রিলের নিচেও একইভাবে ভালো হয়। টাটকা সার্ডিন চেনা যায় পরিষ্কার চোখ, চকচকে চামড়া ও শক্ত মাংস দেখে, আর কেনার দিনই রান্না করুন। রুটিটি খাওয়া হয় একেবারে শেষে, যখন তা সার্ডিনের রস শুষে নিয়েছে।.

75

মিনিট

4

পরিবেশন

12

উপকরণ

Sardinhas assadas — রুটির ওপর মোটা দানার লবণ দিয়ে গ্রিল করা সার্ডিন ও ক্যাপসিকামের সালাদ – রেসিপি ও ছবি এআই দিয়ে তৈরি, সম্পাদকীয়ভাবে যাচাই করা