Yasai Itameজাপানি ধাঁচে শূকরের মাংস দিয়ে ভাজা সবজি
এক জাপানি ক্লাসিক, যা সারা জাপানে ক্যান্টিন, ছোট রেস্তোরাঁ আর ঘরের রান্নাঘরে টেবিলে আসে: Yasai Itame, আক্ষরিক অর্থে “ভাজা সবজি”, হলো বাঁধাকপি, সয়াবিনের অঙ্কুর, গাজর, ক্যাপসিকাম আর Shiitake দিয়ে কয়েক ফালি শূকরের পেটের মাংসসহ রোজকার চটজলদি প্যানে-ভাজা পদ, বেশি আঁচে অল্প সময় ভেজে সয়া সস, অয়েস্টার সস আর তিলের তেল দিয়ে মশলা করা। Yasai Itame Teishoku, অর্থাৎ ট্রেতে সাজানো সেট মেনু হিসেবে এটা টেবিলে আসে ভাত আর Miso স্যুপের সঙ্গে; মশলার Sake-এ অ্যালকোহল আছে, যা রান্নার সময় ফুটে উবে যায়। 4 জনের জন্য। টিপ: বেঁচে যাওয়া সবজি কাজে লাগাতে Yasai Itame আদর্শ: চায়নিজ বাঁধাকপি, জুকিনি, ব্রকলি বা স্নো পিও একইভাবে মানায়; শক্ত সবজি সবসময় আগে কড়াইয়ে দিন। কড়াই ছোট বা চুলার আঁচ কম হলে দুই দফায় ভাজাই ভালো, নইলে কড়াই ঠান্ডা হয়ে যায় আর সবজি কচকচে না হয়ে পানি পানি হয়ে যায়। Teishoku হিসেবে সঙ্গে দিন একটা Miso স্যুপ (রেসিপি দেখুন: Miso স্যুপ — মূল রেসিপি) আর সামান্য আচারি সবজি।.
25
মিনিট
4
পরিবেশন
17
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
শূকরের পেটের মাংস 3 সেমি চওড়া টুকরো করে কাটুন এবং অর্ধেক লবণ আর সামান্য গোলমরিচ মাখিয়ে নিন।
বাঁধাকপির শক্ত গোড়া কেটে বাদ দিন, পাতাগুলো প্রায় 4 সেমি মাপের টুকরো করুন আর মোটা ডাঁটাগুলো আড়াআড়ি পাতলা ফালি করুন, যাতে পাতার সঙ্গে একই সময়ে রান্না হয়। গাজরের খোসা ছাড়িয়ে পাতলা, কোনাকুনি স্লাইস করুন, ক্যাপসিকামের বিচি ফেলে 1 সেমি চওড়া ফালি করুন।
পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে 1 সেমি চওড়া ফালি করুন, Shiitake-এর শক্ত ডাঁটা মুচড়ে খুলে ছাতাগুলো স্লাইস করুন। সয়াবিনের অঙ্কুর ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে ছাঁকনিতে খুব ভালো করে পানি ঝরিয়ে নিন — ভেজা সবজি প্যান ঠান্ডা করে দেয় আর কচকচে না হয়ে পানি পানি হয়ে যায়।
রসুন আর আদার খোসা ছাড়িয়ে মিহি কুচি করুন। একটা ছোট বাটিতে Sake, সয়া সস আর অয়েস্টার সস মিশিয়ে নিন এবং সবকিছু চুলার পাশে হাতের নাগালে রাখুন, কারণ ভাজার সময় আর কাটাকুটির সময় থাকে না।
কড়াই বা একটা বড় প্যান বেশি আঁচে গরম করুন, তেল দিয়ে ঘুরিয়ে নিন, যতক্ষণ না তেলে ঝিলিমিলি দেখা যায়। তাতে শূকরের পেটের মাংস নাড়তে নাড়তে ভাজুন, যতক্ষণ না আর কোনো গোলাপি অংশ দেখা যায় আর চর্বি সোনালি-বাদামি ও হালকা মচমচে হয়; শূকরের মাংস পুরোপুরি রান্না হতে হবে (ভেতরের তাপমাত্রা 70 °C)।
রসুন আর আদা দিয়ে মাত্র কয়েক সেকেন্ড একসঙ্গে ভাজুন, যতক্ষণ না সুবাস বের হয় অথচ বাদামি হয় না। গাজর, পেঁয়াজ, Shiitake আর বাঁধাকপির ডাঁটা দিয়ে সমানে নেড়েচেড়ে ভাজুন, যতক্ষণ না পেঁয়াজের কিনারা স্বচ্ছ হয়ে আসে।
বাঁধাকপির পাতা আর ক্যাপসিকাম দিয়ে বেশি আঁচে ভাজতে থাকুন, যতক্ষণ না বাঁধাকপি নেতিয়ে এসে চকচক করে, তবু কচকচে থাকে।
সয়াবিনের অঙ্কুর দিন, কড়াইয়ের গরম কিনারা দিয়ে সসের মিশ্রণ ঢেলে দিন — Sake ছ্যাঁক করে বাষ্প হয়ে যায়, আর তার সঙ্গে অ্যালকোহলও — তারপর সবকিছু ভালো করে নেড়েচেড়ে নিন। ওপরে তিলের তেল ছড়িয়ে দিন, বাকি লবণ আর গোলমরিচ দিয়ে স্বাদ ঠিক করুন এবং শুধু ততক্ষণ ভাজুন, যতক্ষণ না অঙ্কুরগুলো গরম হয় অথচ কচকচে থাকে।
সবজি কচকচে থাকতে থাকতেই সঙ্গে সঙ্গে ভাতের সঙ্গে পরিবেশন করুন, কারণ গরম কড়াইয়ে থাকলে তা তাড়াতাড়ি পানি ছেড়ে দেয়।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 20 min
Zaru-Soba — ডিপ সস দিয়ে ঠান্ডা বাকহুইটের নুডলস

Culinse · 50 min
Subuta — জাপানি ধাঁচে টক-মিষ্টি ভাজা শূকরের মাংস

Culinse · 10 min
Yamitsuki Kyabetsu — Izakaya-র ধাঁচে তিলের তেল আর লবণ দিয়ে বাঁধাকপি

Culinse · 90 min
সাপ্পোরো ধাঁচের Soup Curry — মুরগির রান আর সবজি দিয়ে কারি স্যুপ

Culinse · 45 min
Hotate-Shio-Ramen — হোক্কাইদো ধাঁচের স্ক্যালপ Ramen

Culinse · 30 min
Sashimi — স্লাইস করা স্যামন আর টুনা

Culinse · 180 min
Morioka Reimen — গরুর মাংসের স্টক আর কিমচি দিয়ে ঠান্ডা নুডলস

Culinse · 55 min